Translation for 'повторяющийся' from Russian to English

повторяющийся периодически {adj}

recurrent

• Например, начало и конец паттерна можно описать текстом, а повторяющийся рисунок — диаграммой.
• CAAT-бокс: консенсусная последовательность GGCCAATCT — короткая последовательность ДНК , модуль, повторяющийся в регуляторных элементах .
• Резкий и повторяющийся щелчок пальцами, часто в сочетании с восклицанием, используется для привлечения внимания кого-то другого.
• Лампочки — повторяющийся мотив на протяжении всей творческой карьеры Бэкона, среди прочего они выделяются на центральной части «Триптиха май — июнь» (1973).
• Основные декоративные свойства модульного паркета задаёт рисунок – геометрический узор из отдельных плашек (паркетных клёпок) ценных пород древесины, повторяющийся в каждом модуле.

• отмечает условность сюжета и повторяющийся для многих романов Гюстава Эмара мотив — спрятанные сокровища.
• Черноголовая щурка издаёт повторяющийся несколько раз звук «вик».
• Каждый интервал представляет запрос на определённый период, повторяющийся во времени.
• ... "unique visitor") — не повторяющийся пользователь, обладающий уникальными характеристиками и зашедший на сайт в течение определённого промежутка времени.
• Паттерн понимается в этом плане как повторяющийся шаблон или образец.

• для «» (британский телеканал, принадлежащий «») и повторяющийся участник на реалити-шоу MTV «Алчные экстремалы».
• Другой растянутый во времени проект — повторяющийся перформанс «Явление природы».
• Хотя Nintendo Life похвалил игру за представление и управление, но сказал, что в целом "Let’s Catch" была неглубокой и повторяющийся.
•  — повторяющийся хантыйский гидроним.
• Также характерен повторяющийся соединительный союз ДА (лежу да сижу да).

• Это звонкий, часто повторяющийся крик, похожий одновременно на лай и звон, как при ударе по металлу.
• Слово «песни» используется, чтобы подчеркнуть повторяющийся и мелодичный характер звуков, напоминающий человеческое пение.
• В игре имеется также один предположительно повторяющийся персонаж динозавра — Тираннозавр.
• Созвездие Евриона — повторяющийся шаблон из пяти «колец Омрона», по которому некоторые модели копиров распознают банкноты.