Translation for 'повышать' from Russian to English

повышать [несов.] [в звании, должности]

to raise

повышать [цену, качество и т. п.] [несов.]

to enhance

Advertisement

повышать [несов.] [голос; по службе и т. п.]

to elevate

---

повышать шансы [несов.]

to enhance chances

---

повышать в должности [несов.]

to promote [employee]

• Персонаж может повышать личные характеристики и способности, навыки владения оружием.
• Как научиться повышать свой повседневный уровень оптимизма, описывается автором в 12-й главе.
• Одновременное применение лоперамида с опиоидными анальгетиками может повышать риск тяжёлого запора.
• У больных эпилепсией тофизопам может повышать порог судорожной готовности.
• В высоких дозах метилпреднизолон может повышать возбудимость тканей мозга и способствует понижению порога судорожной готовности.

• PWA предоставляет возможность работать с e-Commerce офлайн и повышать конверсию за счёт непрерывности сессий.
• Некоторое время Доус тренировал клуб «Спортинг Сентрал Акэдеми», продолжая повышать свою квалификацию в США и Англии.
• Валбеназин может повышать концентрацию дигоксина.
• У пожилых пациентов препараты с антихолинергическим эффектом могут повышать риск деменции.
• Способность сульпирида через стимуляцию 5-HT₄-рецепторов и блокаду «тормозных» пресинаптических D₂-рецепторов увеличивать секрецию катехоламинов мозговым слоем надпочечников и периферической нервной тканью, наряду с такими его свойствами, как способность блокировать сосудорасширяющее действие дофамина и вызываемый дофамином диурез и натрийурез, способность повышать секрецию альдостерона и слегка повышать артериальное давление — делает его весьма удобным для лечения больных с наклонностью к ортостатической гипотензии, к вазовагальным обморокам, коллаптоидным состояниям и др.

• Отличительная черта его характера — постоянное желание учиться и повышать своё мастерство.
• Другие антигипертензивные средства могут повышать антигипертензивный эффект валсартана.
• Арбускулярная микориза может повышать урожайность сельскохозяйственных культур, таким образом, гломеромицеты могут иметь важное хозяйственное значение.
• Стрессоустойчивость можно развивать (повышать) тренировкой (психотренинг).
• Есть также данные, что он может повышать в несколько раз риск рака кожи и губ.

• Совместный приём пароксетина с нейролептиками может повышать риск экстрапирамидной симптоматики.
•  Баранова, повышать надёжность их работы путём совершенствования конструкции деталей и узлов, повышать ресурс двигателей.
• Власти страны намерены ввести приватизацию и повышать уровень образованности населения.
• Адаптоге́ны — фармакологическая группа препаратов природного или искусственного происхождения, предположительно способных повышать неспецифическую сопротивляемость организма к широкому спектру вредных воздействий и к стрессу [...].
• Ассоциация ставит своей целью способствовать установлению контактов между национальными организациями; повышать престиж работы бармена; улучшать взаимосвязь между производителями и поставщиками профессиональной продукции для баров с одной стороны и владельцами баров с другой для повышения качества поставляемой продукции; повышать уровень барной культуры; приведение рецептур коктейлей к единым стандартам, для чего Ассоциация создала и поддерживает официальный список коктейлей Ассоциации; проводить международные конкурсы барменского искусства для поднятия стандартов качества работы барменов; создание и проведение профессиональных обучающих программ и тренингов.