Translation for 'повышение' from Russian to English

повышение {с}

increase

повышение {с} [цены, качества]

enhancement

---

Advertisement

повышение {с} по службе

promotion [at work]

• В крови: преходящее незначительное повышение активности ферментов печени, редко — небольшое повышение уровней мочевины и креатина, гипербилирубинемия, лейкопения, эритропения.
• Соответственно, повышение изолированности может приводить к снижению скорости выполнения параллельных транзакций, что является «платой» за повышение надёжности.
• Цель: повышение сопротивляемости организма к низким температурам, повышение иммунитета, тренировка сердечно-сосудистой системы.
• Одной из главных идей проекта стало повышение ценности проживания на различных территориях России, вовлечение местных жителей в их развитие, повышение привлекательности для путешественников по России.
• При остром аппендиците наблюдаются неспецифические изменения анализов крови, характерные для воспалительной реакции как таковой: повышение числа лейкоцитов в крови, повышение скорости оседания эритроцитов, подъём С-реактивного белка после первых 12 часов, небольшое количество эритроцитов и лейкоцитов в моче («токсические изменения мочи»).

• В ликворе - вытекает под повышенным давлением, выраженный лимфоцитарный цитоз, повышение содержания белка.
• Система внутрифирменного обучения обеспечивает взрослому человеку, работнику повышение своей квалификации в течение всей своей трудовой деятельности, повышение уровня знаний и формирование новых профессионально важных компетенций.
• — в торговле общее наименование для применяемых продавцами техник, обеспечивающих повышение стоимости сделки или дополнительные продажи.
• В 2010 ожидается улучшение показателей и повышение объема продаж за счет повышение эффективности расходов и восстановление продаж компании.
• Возможны изменения биохимических показателей: повышение концентрации в крови мочевины, креатинина, мочевой кислоты, повышение активности печёночных трансаминаз.

• Задачей компании является повышение его стоимости в интересах собственника — Российской Федерации, для этого проводится повышение эффективности операционных процессов и совершенствование систем управления, повышение качества активов при обеспечении сохранения позиций в ключевых сегментах рынка лизинга транспортных средств.
• MSP программа направлена на повышение студентов к трудоустройству и повышение осведомленности студентов о технологиях Microsoft.
• Приоритетной деятельностью «Метеор» в годовом отчёте выделяет техническую модернизацию производства, повышение доли присутствия на рынке ВЧ и СВЧ, через освоения производства новых изделий и повышение мощности производства уже существующих.
• Препарат имеет следующие побочные эффекты: гинекомастия, переходящая холестатическая желтуха, повышение активности печеночных трансминаз, повышение давления ввиду накопления в организме воды, акне и др.
• Со стороны гепатобилиарной системы: очень часто — повышение уровня печеночных ферментов; часто — повышение активности АЛТ, ACT, повышение активности ГГТ; нечасто — повышение активности ЩФ, повышение концентрации билирубина.

• очень часто — повышение активности аланинаминотрансферазы (АЛТ); часто — повышение активности гамма-глутамилтрансферазы (ГГТ), повышение активности «печеночных» ферментов, нарушение функциональных проб печени, повышение триглицеридов крови.
• При одновременном применении с варфарином возможно повышение риска развития кровотечения; с цисплатином — повышение риска ототоксического и нефротоксического действия.
• Со стороны пищеварительной системы: повышение или понижение аппетита, тошнота, боли в животе; редко — диарея или запор; в отдельных случаях — язвенный колит, кандидоз ЖКТ, повышение активности печёночных ферментов, повышение уровня билирубина в крови.