Translation for 'повязка' from Russian to English

повязка {ж}

dressingмед.

• Глазная повязка является стереотипным атрибутом пиратов.
• На оперированный участок накладывается повязка, которую необходимо носить в течение недели.
• Одним из прототипов медицинской маски является мухапатти — белая квадратная повязка, которой закрывают лицо индийские джайны-шветамбары.
• Беспристрастность суда символизирует повязка на глазах Фемиды, богини правосудия.
• Атрибутами богини правосудия Юстиции являются весы, меч и повязка на глазах.

• Одеваются в европейский костюм, но раньше была распространена набедренная повязка.
• Знак и повязка регулировщиков Действующая Армия (ДА) 1941 год.
• Традиционная одежда — набедренная повязка из лубяной ткани, вытесняется европейской одеждой.
• Мужская одежда — набедренная повязка, штаны, рубаха, тюрбан, женская — короткое сари.
• Набедренная повязка и повязка на грудь представляли собой длинную полосу ткани очень тонкой выработки, и носили название "Зона".

• Если у человека повязка № 1, он как бог — его не тронет никто, кроме того, у кого повязка № 2.
• Одежда — набедренная повязка. Активно использует и развито искусство татуировки.
• Нарукавная повязка — повязка на рукаве, играющая роль знака различия.
• В июле 1927 году для членов авиахимотрядов были учреждены специальный нагрудный знак и нарукавная повязка желтого цвета шириной 10 см с номером отряда, нанесенным краской по трафарету.
• Одежда мужчин — набедренная повязка, женщин — юбка.

• "Внешний вид:" У Така каштановые волосы, два длинных жёлто-фиолетовых пера на голове, нагрудная повязка для переноски жезла; бледно-синяя набедренная повязка и коричневый браслет на правой ноге.
• Лигату́ра от [...] (постклассич.) — «повязка, перевязка» .
• Рыжегорлые нектарницы ([...] , от [...] «медная грудная повязка») — род птиц из семейства нектарницевых.