Translation for 'поголовно' from Russian to English

поголовно {adv} [перен.] [без исключения]

without exception

• Во время оккупации Крыма немцами, когда над караимами нависла опасность быть поголовно истреблёнными, из-за их причисления к еврейской нации оккупантами, С. М. Ходжаш разыскал в центральном симферопольском архиве документы о том, что караимы являются самостоятельным тюркским этносом.
• В 1831 году Кайтаг чуть ли не поголовно вступил под знамёна имама Гази-Магомеда.
• Ключевский, производя анализ этого собора, состоявшего поголовно из высшей администрации и членов служилого и торгового класса, оставляет открытым вопрос, а были ли последние выборными или только призванные правительством.
• здесь был организован один из первых в Шиловском районе колхозов, объединивший поголовно все крестьянские хозяйства.
• Захваченные в плен английские солдаты были почти поголовно казнены в качестве мести за разгром англичанами испанской Великой Армады.

• В 1220 году после десятидневной осады город был разгромлен и разграблен, а население поголовно истреблено войсками Чингизхана.
• В 1864 году все садзы были поголовно выселены в Османскую империю.
• По всей видимости, они были почти поголовно уничтожены альянсом Запада и вымерли в Четвёртую Эпоху.
• Во время восстания Степана Разина мордва уезда поддержала восставших почти поголовно.
• Весной 1639 года по приказу Бахадыра I Герая Сафа Герай с войском опустошил крымские улусы мятежного бейского рода Мансуров и поголовно вырезал всех их представителей.

• Монголы, как и маньчжуры, освобождались от налогов и поголовно несли воинскую службу.
• Как отмечает изданное в 1865 году «Географическо-статистический словарь Российской империи» карачаевцы начали исповедовать ислам с 1782 года, а до этого поголовно были язычниками.
• В XVII-XIX веках в санджаке Караси располагался главный этнический очаг малоазийских болгар (поголовно выехавших в Болгарию в 1913-1914 гг.).
• Эвенки почти не имели возможности учиться, особенно женщины  были поголовно неграмотны.
• На них жители королевства почти поголовно поддержали монархию.

• Главный вопрос… таков: "почему" люди ведут себя именно так, как ведут; почему они делают всё то, что в итоге создаёт привлекательное впечатление поголовно единого общества, поголовно поддерживающего своё правительство?
• высшее руководство страны перестало допускать возможность ведения военных действий на территории СССР, и кадровые советские диверсанты были поголовно уничтожены; книги изъяты; склады оружия и мин ликвидированы.