Translation for 'погружение' from Russian to English

погружение {с}

immersion

• В 2017 году стала вице-чемпионкой России в дисциплинах погружение с постоянным весом в глубину в моноласте (CWT) и погружение с постоянным весом в глубину без ласт(CNF).
• Если погружение совершалось недалеко от морского порта, "FNRS-3" готовился к погружению в гавани, затем буксировался судном обеспечения.
• Экспедиция 2011 года совершила первое погружение в подводную часть пещеры.
• Одно погружение должно иметь максимальный DD на 2,8 и одно промежуточное погружение должно быть максимальным коэффициентом 3.6.
• ...  — «присутствие, погружение») — это способ восприятия, создающий эффект погружения в искусственно созданную среду.

• За территорией бывшего СССР первые современные программы погружения в языковую среду появились в 1960-е годы в Канаде и были направлены на погружение во франкоязычную среду (подробнее в статье Французское погружение).
• Это погружение зарегистрировано как рекорд России и рекорд Европы в категории «первое зимнее погружение с аквалангом с заходом с открытого пространства в природный водоем в районе Полюса холода» и занесено в Книгу рекордов России и Книгу рекордов Европы.
• Термин «изометрическое вложение/погружение» здесь означает соответственно вложение/погружение, которое сохраняет длины кривых.
• С Земли невозможно наблюдать и погружение, и появление для одного и того же затмения Ио, потому что одно или другое будет покрыто самим Юпитером.
• Первоначально, первое погружение было намечено на август 2011 года в Марианской впадине в конце 2011 года, и дальнейшее погружение было запланировано в течение ближайших 24 месяцев.

• Это стало четвёртым в истории и вторым пилотируемым погружением в «Бездну Челленджера», при этом погружение 2012 года стало первым одиночным и самым длительным из всех.
• С борта лодки получено сообщение: «Всё в порядке, продолжаем погружение».
• 29 мая 1997 года она установила рекорд Франции среди женщин, совершив погружение на 80 метров за 1 минуту 13 секунд.
• В тектонике даунвеллинг означает погружение относительно холодных потоков магмы.
• Заполнением ЦГБ погашается основной запас плавучести ПЛ, и обеспечивается нормальное погружение.

• определяет этот термин как любое погружение в «надголовную среду» за пределы зоны дневного света, любое погружение глубже 40 метров и любое погружение, требующее декомпрессионных остановок.
• 20 апреля 1967 года группа учёных из Арктического и Антарктического научно-исследовательского института совершила погружение в географической точке «Северный полюс».
• «Академик Фёдоров» нёс аппараты «Мир», на которых 29 июля было совершено пробное погружение, а 2 августа — погружение на дно в точке Северного полюса.
• Чем тоньше надводная часть поплавка над ватерлинией, тем заметнее погружение поплавка.