Translation for 'подавление' from Russian to English

подавление {с}

oppression

• В 1715 году герцог возглавил правительственные войска, направленные на подавление восстания якобитов, вспыхнувшего в Шотландии.
• Более кровавым стало подавление восстания на флоте.
• Как показывают примеры со способностями Супермэна и комиксами Гэри Ларсона, не самоочевидно, что подавление недоверия верно описывает восприятия искусства аудиторией.
• Как правило, "огонь на подавление" не вызывает у окопавшегося противника существенных потерь, но временно оказывает сильный деморализующий эффект, затрудняет управление и значительно снижает эффективность ответного огня.
• Радиоэлектронное подавление — комплекс мероприятий и действий по срыву (нарушению) работы или снижению эффективности боевого применения противником радиоэлектронных систем и средств путём воздействия на их приёмные устройства радиоэлектронными помехами.

• К 11:30 подавление «танкетасо» стало фактом.
• Первый воевода, идёт в Муром и далее к Казани на подавление восстания луговых черемис, в помощь князю Ивану Михайловичу Елецкому (1582).
• Решительно выступил за силовое подавление протестов в 1989 году.
• Механическое подавление заключается в отражении радиосигналов противника различными способами, чтобы передать оператору РЛС ложные или вводящие в заблуждение сигналы цели.
• Внутри страны деятельность спецслужбы была ориентирована на подавление оппозиционной активности.

• Решение: изучение процессов тканевой совместимости, подавление отторжения.
• МикроРНК — это короткие (18—25 нуклеотидов) последовательности односпиральной РНК, вызывают подавление экспрессии генов.
• В основе антибактериального действия тетрациклинов лежит подавление белкового синтеза.
• Депре́ссия (от [...]  — «подавление») — многозначный термин.
• Механизмы действия: активация апоптоза (программируемой клеточной смерти) опухолевых клеток; подавление сигнального пути NF-kB (в большинстве опухолевых клеток NF-kB постоянно активирован, — такая активация не только защищает клетки от апоптоза, но и увеличивает их пролиферативную активность, инвазивный, метастатический и ангиогенный потенциал); иммуномодулирующее действие (задержка спонтанного апоптоза нейтрофилов человека и усиление выработки провоспалительных цитокинов (ИЛ-6, ИЛ-8 и ФНО-α); антиадгезивное и антиангиогенное действие (подавление интенсивного сосудообразования и уменьшение активного кровоснабжения опухолей).