Advertisement
 Translation for 'подавлять' from Russian to English
VERB   подавлять | подавляю | подавлял
подавить
unverified подавлятьquell
подавлять [+akk.] [несов.]to suppress
подавлять [несов.]to blanket [suppress]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Показано, что активность CIK могут подавлять регуляторные T-клетки.
  • Для этого в его состав включен модуль помех, способный подавлять сигналы управления и навигации.
  • Штурмовая авиация должна была подавлять огневые точки противника ведущие огонь по территории аэропорта.
  • Я не против бойкота, но я не думаю, что их следует подавлять».
  • Они способны как инициировать острое воспаление, так и подавлять его в зависимости от ряда условий.

  • В 1821 году свыше двух тысяч крестьян, обитателей «Шуваловщины», истерзанные жестокой эксплуатацией местного управляющего Лапырева, подняли восстание, которое пришлось подавлять батальону регулярных войск.
  • Много лет Кара жила в мире людей, вынужденная подавлять свою суперсилу и скрывать истинную сущность, прозябая в тени легендарного брата.
  • Отана вместе с лидийским сатрапом Артаферном объединили свои силы и начали планомерно подавлять Ионийское восстание.
  • В середине августа 1918 года Василий Грацинский во главе хорошо вооружённого отряда добровольцев (свыше тысячи человек) отправился под Казань подавлять восстание белочехов.
  • Итурбиде, собрав своих верных сторонников, отправился подавлять восстания в провинциях.

  • Многие взрослые с РАС учатся подавлять стереотипное повторяющееся поведение на публике.
  • Некоторые ингибиторы сериновых эндопептидаз (к примеру, Нарлапревир) имеют клиническое значение, так как обладают способностью подавлять репликацию вирусов.
  • Catapult record. Но это увлечение приходилось подавлять, чтобы показывать в университете отличную успеваемость.
  • Основой биоцидов служат вещества, способные подавлять жизнедеятельность биологических объектов (спирты, кислоты, соли, органические соединения и т. п.).
  • Может использоваться в декоративном садоводстве как почвопокровное растение, способное быстро занимать свободные площади и подавлять сорняки.

  • В XVIII веке ибибио частично переселились на восточный берег реки Кросс и стали называться эфик, или «тираны» (от слова «fik» — подавлять, жать).
  • Он был президентом правительства, которое помогало Франции подавлять восстание рабов на Гаити и издало Акт о беглых рабах в 1793 году [...].
  • В 1233 командовал войсками, посланными на Родос подавлять мятеж кесаря Льва Гавалы, решившего отложиться от империи [...].
  • Кроме того, одна плазмида может подавлять другую при помощи некодирующих РНК [...].
  • Глагол "bas-" имеет значения: 1. давить; 2. ставить (печать); 3. подавлять, преодолевать; 4. нападать.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!