Advertisement
 Translation for 'податливый' from Russian to English
податливый {adj} [уступчивый]pliable
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'податливый' from Russian to English

податливый {adj} [уступчивый]
pliable
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В первую очередь он увеличил в три раза количество пучков и щетинок в зубной щетке и в качестве материала выбрал более мягкий и податливый нейлон.
  • Не облачённые высокими званиями «труженики армии» не захотели узнать себя в выведенных на экране типах, для которых поступающий в воинскую часть молодой контингент призывников — лишь некий податливый материал, обычная глина.
  • Сам сыр золотистого цвета, он очень податливый, так что его очень легко перерабатывать, разрезать на ломтики и плавить.
  • Когда он смешивается с жидким мономером (обычно этилметакрилат, смешанный с некоторым ингибитором), он образует податливый шарик.
  • Он блестящий, податливый и пластичный, а также обладает высокой электрической и теплопроводностью.

  • «Податливый котик» (...) — тридцать четвёртый эпизод из серии короткометражных мультфильмов «Том и Джерри». Дата выпуска: 8 мая 1948 года.
  • «Maui» одновременно привлекает и отталкивает: разоблачая податливый характер изображения, Уокер задает вопрос о мировом порядке, где человеческие ценности калибруются модой и трагедией.
  • С другой стороны — даже весьма податливый кузов с деревянным каркасом в значительной степени повышал жёсткость автомобиля в целом, будучи, таким образом, полунесущим при очень слабой раме, обычно имевшей вид двух швеллеров, соединённых двумя-тремя поперечинами открытого сечения.
  • Тем временем в феврале 1912 года Эренталь вышел в отставку, и его на посту министра иностранных дел Австро-Венгрии сменил более податливый Леопольд фон Берхтольд, который под влиянием Германии 6 апреля 1912 года показал уступчивость по отношению к Италии, а 26 апреля морской флот Италии начал захват Додеканеса [...].
  • Тем временем в феврале 1912 года Эренталь вышел в отставку, и его на посту министра иностранных дел Австро-Венгрии сменил более податливый Леопольд фон Берхтольд, который под влиянием Германии 6 апреля 1912 года показал уступчивость по отношению к Италии, и 26 апреля морской флот Италии начал захват Додеканеса [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!