Translation for 'подготовленность' from Russian to English

подготовленность {ж}

readiness

• Причинами, способствующими появлению такого состояния, могут быть переживание какого-либо неприятного события, утомление, начинающееся заболевание, а также неуверенность в своих силах или недостаточная подготовленность к данному сложному или новому виду деятельности.
• Несмотря на плохую подготовленность валлийцев, началась война.
• Необходимы открытость и гласность в отношении получаемых вознаграждений, подготовленность к этому сотрудников, а также обстоятельные разъяснения, почему вознаграждение для одних больше, а для других меньше».
• Штабом корпуса отмечалось, что все дивизии имели значительные расходы личного состава на внутреннюю и гарнизонную службу, что снижало их общую боевую подготовленность.
• Внутренняя подготовленность языческого мира к восприятию христианства обусловливалась развитием языческой религии, философии и науки.

• В 2000 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Кондиционная физическая подготовленность младших школьников».
• 20 мая 2014 года в Челябинск прибыла делегация Международной федерации дзюдо, которая оценит подготовленность сооружений, инфраструктуры, технической базы.
• В 1973 году Борис Стенин защищает кандидатскую диссертацию на тему: «Факторы определяющие физическую подготовленность конькобежцев».
• К числу главных факторов, влияющих на скрытность, следует отнести подготовленность экипажа к использованию оружия и технических средств и способность командования управлять подводной лодкой.
• Их подготовленность была явно недостаточна.

• Некоторые искусствоведы обвиняли Бакушинского (главным образом за работу в Палехе) в его якобы «капитуляции» перед художественными ценностями прошлого, в то время как именно глубокое понимание современности позволяло учёному зорко увидеть органичность палехского искусства, подготовленность его нового этапа самой историей, сохранившей жизнь промысла.
• Это и уверенность и физическая подготовленность.
• Ход боевых действий выявил серьёзные пробелы в организации управления и снабжения войск Красной Армии, плохую подготовленность командного состава, отсутствие у войск специфических навыков, необходимых для ведения войны зимой в условиях Финляндии.
• К сожалению, недостаточная агротехническая подготовленность, отсутствие эффективных мер борьбы с эрозией и кампанейщина привели к катастрофической ветровой эрозии, сопровождаемой пыльными бурями.
• Так как понятия «физическое развитие» и «физическая подготовленность» часто смешивают, следует отметить, что физическая подготовленность — это результат физической подготовки, достигнутый при выполнении двигательных действий, необходимых для освоения или выполнения человеком профессиональной или спортивной деятельности.

• Масштаб, техническая оснащённость, подготовленность и сам факт возникновения и успешного долговременного существования этой уголовной банды уникальны для СССР 1960-х — 1970-х годов, что придало банде легендарный характер и сделало её частью фольклора города Ростова-на-Дону и СССР.