Translation for 'подготовленный' from Russian to English

подготовленный {adj} {past-p}

prepared

• Волевой, смелый решительный, бесстрашный в боях, хорошо подготовленный командир - танкист.
• В финале ивента был разыгран VW Scirocco, специально подготовленный для фестиваля.
• В 2012 году появился английский перевод, подготовленный британским историком Джоном Мэтьюзом.
• Остался неопубликованным подготовленный к печати 2-томный труд «Русский вопрос. История и современность».
• Все известные кюи Байсерке вошли в подготовленный сборник.

• «Дореми» — советский короткометражный музыкальный мультфильм 1986 года, подготовленный творческим объединением «Экран».
• В конце осеннего семестра ежегодно проводится День Физтеха, включающий концерт, подготовленный силами самих студентов.
• «Он командный игрок, хорошо подготовленный и очень зрелый».
• 13 октября Правительство РФ одобрило подготовленный Минюстом законопроект, упраздняющий наказание в виде ареста.
• В качестве рекламного объявления используется специально подготовленный видеоролик, также содержащий, как правило, гиперссылку.

• Последний выпуск журнала, подготовленный к печати, но так и не опубликованный, также содержал труды, посвящённые Ницше.
• В это время в серии был выпущен подготовленный коллегой Егорова Ю. М. Лотманом и М. Г. Альтшуллером том «Поэты 1790—1810-х гг.».
• Проект современного герба подготовленный ими был одобрен Законодательным Собранием Калужской области и Геральдическим советом при Президенте Российской Федерации.
• В 2006 году на филателистической выставке "«WASHINGTON 06»" подготовленный Гельриглем справочник "«Philatelic Expertising»" («Филателистическая экспертиза») получил золотую медаль ФИП.
• 17 марта 2009 года состоялся официальный выпуск мультфильма на DVD, подготовленный и осуществлённый компанией «Крупный План».

• На железнодорожной станции танк расстрелял паровозы, остановив подготовленный к отправке эшелон.
• Ещё один важный закон подготовленный Давидом Ротемом — «Закон о гражданских браках».
• Мемориальный сборник памяти Александра Сумеркина, подготовленный Константином Плешаковым, издан в 2008 году редакцией журнала «Стороны света».
• Lotus 91 — гоночный автомобиль команды Формулы-1 Lotus, подготовленный для выступления в сезоне [...] года.
• В 2018 году февральский (90-й) номер немецкого журнала « [...] », подготовленный [...] , был посвящён Козьме Пруткову.