Translation for 'поджечь' from Russian to English

поджечь [зажечь] [несов.]

to light [make start burning]

поджечь что-л. [сов.]

to set fire to sth.

• В ночь погрома 9 ноября 1938 года нацисты заставили раввина Ганса Гиршберга поджечь синагогу собственноручно.
• В сентябре 2006 года мечеть попытались поджечь двое злоумышленников, оба были задержаны и принесли публичные извинения.
• Мухаммад ал-Карахи описывает битву следующим образом:Генерал Суслов приказал поджечь село, многие засевшие живьём сгорели в домах.
• нацисты заставили раввина Ганса Гиршберга поджечь синагогу собственноручно.
• После этого толпа решила поджечь тело, но оно не горело, так как полностью с одеждой было пропитано водой и кровью женщины.

• Французский капитан Антуан Огюстэн Флавьен Пьон де Лош вспоминал:Ростопчин приказал поджечь его усадьбу — Вороново.
• При попытке поджечь общественную постройку пойман и арестован Трухин. Колхозники получили первый урожай.
• Главной достопримечательностью является Йанар Булаг — вода в этом источнике начинает гореть, если поджечь.
• В панике отступающие немецкие войска попытались поджечь арсенал Ясногорского монастыря, забросав его горящими одеялами, политыми бензином.
• Никаких попыток поджечь этот БТР со стороны военнослужащих, на вооружении которых находилось 12 гранатомётов, в том числе мощный противотанковый РПГ-7, сделано не было.

• Защитники Константинополя решили поджечь турецкий флот греческим огнём со своих кораблей после наступления темноты.
• Это антивандальные сидения, которые невозможно поджечь и выломать.
• Если поджечь кукурузные палочки, то они начинают гореть голубым пламенем.
• Наполеон отдал приказ маршалу Мортье, назначенному им московским генерал-губернатором, перед окончательным уходом из Москвы поджечь магазины с вином, казармы и все публичные здания в городе, за исключением Воспитательного дома, поджечь кремлёвский дворец и положить порох под кремлёвские стены.
• Стилет также применяли артиллеристы, которые прокалывали тонким и длинным клинком картуз с порохом через затравочное отверстие пушки, после чего затравочный порох легче мог поджечь заряд.

• Интенсивность излучения ксеноновой импульсной лампы настолько высока, что может поджечь легковоспламеняющиеся объекты в непосредственной близости от лампы.
• Так, один из обвиняемых согласился в случае войны СССР с капиталистическими странами поджечь алма-атинскую нефтебазу [...].