Advertisement
 Translation for 'поджигать' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB1   поджигать | поджигаю | поджигал
поджечь
VERB2   поджечь | подожгу | поджёг
поджигать
поджигать [зажигать] [несов.]to light [make start burning]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Например, Агни мог поджигать предметы взглядом, а Кришна мог воздействовать на людей, управляя ими.
  • Командование федералов приказало поджигать или разрушать дома тех горожан, из которых обстреливались солдаты правительственной армии.
  • Также они во время бомбометания должны были поджигать макеты самолётов.
  • Польский историк Анджей Жбиковски считает, что фотография была сделана в первые дни восстания, до того как немцы начали поджигать дома гетто.
  • Флэры могут поджигать предметы, нагревать предметы и создавать пламя своими руками.

  • Множество зверей собралось посмотреть на то, как Синица будет поджигать море.
  • Добрыня принял предложение новгородцев-язычников, перестал поджигать дома и разрешил тушить уже подожжённые.
  • Непрерывный дождь не давал перебросить тяжелую артиллерию на Розенберг и мешал поджигать фитили мушкетов.
  • Его погребальный костер был зажжен его дочерью Муктой вопреки обычаям, по которым поджигать костер должен сын.
  • 28 апреля четыре молодых демонстранта получили ранения, когда полиция открыла огонь боевыми патронами, чтобы рассеять толпу, начавшую поджигать полицейский участок в Уагадугу.

  • Разведчик может также поджигать стрелы в факелах, расположенных на стенах замка.
  • Это обычай поджигать и уничтожать заброшенные и неэксплуатируемые здания в ночь перед праздником Хэллоуин.
  • Они заставили 80 евреев-заключённых выкапывать полуразложившиеся тела, укладывать их штабелями, обкладывать сухими дровами, обливать маслом и поджигать.
  • В силосных башнях строго запрещено курить и что-либо поджигать, поскольку из силоса выделяется метан, который образует взрывоопасную смесь с воздухом.
  • , жившего и работавшего в США во второй половине XIX века, он впервые стал поджигать и переливать горящие коктейли из бокала в бокал.

  • В дальнейшем конфликты разрослись, а наиболее импульсивные последователи христианства и дзэн начали поджигать чужие храмы и церкви.
  • Дело в том, что некоторые местные жители угрожали поджигать новые дома всех тех, кто согласится на добровольную смену места жительства, и население боялось террора.
  • В качестве экзотических предметов на показательных выступлениях применяются бутылки (отсечение горлышка ударом ребра ладони), бейсбольные биты, керамические кувшины; также на выступлениях тамэсивари предметы могут поливать горючими жидкостями и поджигать, тем самым повышая зрелищность.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!