Advertisement
 Translation for 'подкидыш' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   подкидыш | подкидыша | подкидыши
подкидыш {м} [о ребёнке]foundling
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'подкидыш' from Russian to English

подкидыш {м} [о ребёнке]
foundling
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В тот же день родился мальчик у ключницы Варвары, а в капусте был обнаружен новорождённый подкидыш.
  • В черногорском эпосе легендарный князь Наход Момир (Момир-подкидыш) и его сестра Гроздана связаны с императором и его сестрой Гордией.
  • Младенца тогда так и нарекли Сутэкити (что в переводе с японского – подкидыш).
  • После публикации романа "Стамбульский подкидыш" (2006), где упоминался геноцид армян, дважды обвинялась в оскорблении нации, ей угрожало тюремное заключение до трёх лет.
  • Гоара был найден подкидыш, и епископ потребовал от святого назвать имя его отца в доказательство своей невинности.

  • Сын «неизвестных родителей» (подкидыш).
  • В начале романа братьев Вайнеров «Эра милосердия» именно в Уланском переулке был обнаружен подкидыш, и состоялась первая встреча Шарапова и младшего сержанта Варвары Синичкиной.
  • Опубликована переписка Вампилова с Якушкиной, в которой он называет себя «Ваш „приёмный сын“, черемховский подкидыш».
  • Поэтому подкидыш и «кукушонок» иногда употребляются как синонимы.
  • В настоящее время по ней курсирует подкидыш по маршруту Окуловка - Неболчи раз в неделю туда и обратно в тот же день .

  • Главный герой Георгий Алексеевич (Гарик) Гагарин — археолог, по происхождению — инопланетянин-подкидыш, найденный 12 апреля в лесу.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!