Translation for 'подозрение' from Russian to English

подозрение {с}

suspicion

• 286—287 — Приговорённый Максимианом к смерти за подозрение в покровительстве пиратам, Караузий провозглашает себя императором Британии и Северной Галлии.
• Джошуа был госпитализирован. У спортсмена подозрение на перелом глазницы.
• 4 апреля правоохранители вручили новое подозрение вероятному посреднику между исполнителями и заказчиками убийства Игорю Павловскому: теперь его подозревают в «крышевании убийства».
• 11 февраля 2019 голове Херсонского областного совета Владиславу Мангер объявили подозрение в организации убийства активистки К.
• Также Грицак заявил, что СБУ подготовила подозрение руководителю ЧВК Дмитрию Уткину.

• Однако, после освобождения города нашими частями, доктор Вера, жена репрессированного до войны, попадает под подозрение в пособничестве немцам… Начинается следствие.
• В 2012 году — провал на дороге, подозрение на строительство метро рядом.
• на каковой должности попал под подозрение финских коммунистов, пытавшихся привлечь его к ответственности по (...).
• Правоохранительные органы высказали подозрение, что зачинщики беспорядков координировали свою деятельность через Интернет (флешмоб) и мониторили сеть.
• 8 августа 2022 года ГБР выдвинуло против Михаила Ежеля подозрение в государственной измене.

• По возвращении из Швейцарии Гизевиус подпал под подозрение гестапо, однако после длительных допросов был всё-таки отпущен.
• Гиперчувствительность, полная обструкция желчевыводящих путей, фенилкетонурия, беременность (и подозрение на неё).
• Под подозрение попадают болельщики.
• Уже тогда возникло подозрение, что камень из собрания Хоупа был получен при переогранке голубого алмаза французской короны.
• 24 февраля 1771 года уволен от епархии за подозрение его в сочувствии опальному Арсению Мацеевичу, переведён в Новоиерусалимский монастырь.

• После внутреннего расследования по результатам утечки под подозрение в передаче WikiLeaks данных попал бывший сотрудник ЦРУ [...].
• За день до начала выборов в Бурунди неизвестные подорвали несколько гранат; подозрение пало на оппозицию.
• Редко наблюдалось транзиторное, асимптоматическое увеличение печёночных трансаминаз (АЛТ, АСТ); в единичных случаях — повышение уровня глюкозы в плазме крови до >=200 мг/дл (подозрение на диабет), а также >=160 мг/дл, но <200 мг/дл (подозрение на гипергликемию) у пациентов с исходным уровнем глюкозы <=140 мг/дл; у некоторых пациентов отмечалась асимптоматическая эозинофилия.