Translation for 'подушка' from Russian to English

подушка {ж}

pillow

подушка {ж} [диванная]

cushion [on a sofa]

---

Advertisement

воздушная подушка {ж} [судна]

(air) cushionморс.тех.

подушка {ж} безопасности

airbagавто.

• Внутри экипажа стенки покрыты зелёным сукном, которым также обтянута подушка, набитая конским волосом и лежащая на сиденье.
• Самая дешёвая современная подушка — куполообразная и изготовлена из полистирола (пенополистирола).
• , что на румынском языке означает «подушка» (от южнославянского «перина»).
• Мартин Макдонах. «Человек-подушка» и другие пьесы. М, Издательство «Коровакнига», 2008. — 376 с.
• Опционные подушка безопасности и GPS-навигация стали доступны для GL1800 и на других региональных рынках.

• А у кошек и других хищных млекопитающих подушка таламуса, вследствие своего малого размера и слабой отделённости от латеральной группы ядер, традиционно объединяется в группу вместе с латеральным задним ядром, так называемую латеральную заднюю-подушковидную группу.
• «воздушная подушка» (...).
• элементы пассивной безопасности, ранее устанавливаемые как опции, ABS и подушка безопасности водителя, стали стандартным оборудованием.
• Песчаная подушка позволяет экономить более дорогие балластные материалы, предотвращает засорение щебня грунтом земляного полотна, предохраняет грунт от разжижения и от пересыхания и растрескивания.
• Дзабутон (...) — японская плоская подушка для сидения.

• Подставка (станок), подушка (валик), рисунок кружевного узора (сколок), коклюшки и булавки.
• Также в виде опции была доступна подушка безопасности переднего пассажира.
• В подкорковый отдел зрительного анализатора входят: подушка таламуса (...), латеральное коленчатое тело (...) и ядра верхних холмиков среднего мозга (...).
• На затыльнике приклада установлен амортизатор (подушка).
• По заказу на автомобили могла быть установлена «Удерживающая система с воздушными подушками» — Air Cushion Restraint System (ACRS), то есть подушки безопасности.

• Дзафу ([...] , [...]) — японская круглая подушка для сидения, используемая во время медитации в дзэн-буддизме.
• Если [...] имеет тот же знак, что и [...] , возникнет «подушка», в противном случае — «бочка».