Advertisement
 Translation for 'покаяние' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   покаяние | покаяния | покаяния
религ.
покаяние {с}
confession
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'покаяние' from Russian to English

покаяние {с}
confessionрелиг.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • 1268, 2 февраля — Патриарх Иосиф Галесеот принимает покаяние императора Михаила.
  • В 1923 году принёс покаяние патриарху Тихону и был оставлен на Егорьевской кафедре.
  • 5 ноября того же года в зале заседаний Священного синода принёс покаяние обновленческий архиепископ Михаил (Постников).
  •  в исламе — покаяние, молитва Аллаху о прощении грехов.
  • 12 марта понтифик совершил обряд Mea Culpa — покаяние за грехи сынов церкви.

  • В 1971 году обратился к Господу через покаяние.
  • Отказавшиеся приносить покаяние выбрали нового лидера — митрополита Софийского Иннокентия (Петрова).
  • В исторических церквях покаяние тесно связано с таинством исповеди — признание своих грехов перед Иисусом Христом и священником, как свидетелем от сообщества верных.
  • Принёс покаяние и 12 декабря 1995 года восстановлен на Старозагорской кафедре.
  • Вскоре из-за конфликтов с Сикорским решил вернуться через покаяние в юрисдикцию Московского патриархата.

  • Согласно данным Мануила (Лемешевского), в том же 1935 году принёс покаяние, принят в общение, назначен архиепископом Каменец-Подольским и Брацлавским.
  • В начале 1945 года принёс покаяние и был назначен епархиальным благочинным православных приходов Черновицкой области.
  • В июне 1992 года принёс покаяние и вернулся в УПЦ.
  • Принёс покаяние монах Ефрем Потёмкин.
  • В 1946 года принёс покаяние и воссоединился с Патриаршей церковью.

  • Принёс покаяние, и [...] года принят Патриархом Тихоном в общение с Церковью.
  • 1 февраля 1945 года принёс покаяние и принят в общение с Московской Патриархией в сане протоиерея; покаяние принимал архиепископ Ставропольский и Бакинский Антоний (Романовский).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!