Translation for 'покинуло' from Russian to English

Мужество покинуло его.

Courage abandoned him.

• 10 декабря 2008 года судно покинуло верфь и направилось в Неаполь для церемонии крещения.
• По сообщению Wilson Center, уже к концу мая город покинуло до 40 % его довоенного населения.
• Во время Карабахской войны 1992—1994 годов население покинуло село.
• 17 июня 2012 года Движение за социальную справедливость покинуло коалицию, сославшись на плохое управление.
• Немецкое население покинуло Бессарабию после её включения в состав СССР.

• По итогам чемпионата 2019 года число участников покинуло ижевское «Торпедо».
• Xenogears и Xenosaga происходят во вселенной, где человечество давно покинуло Землю.
• 7 апреля правительство покинуло Харьков.
• Во время войны в Абхазии большинство местных жителей покинуло поселок Акармара.
• В годы Великой Отечественной войны хутор сильно пострадал, после чего большая часть населения покинуло населённый пункт.

• Народную Раду покинуло несколько депутатов.
• После Московского перемирия 1944 г. Лахденпохья снова отошла к СССР, её вновь покинуло финское население.
• В 1992 году имя покинуло десятку самых популярных, а в 2009 году сотню.
• В ходе второй карабахской войны город покинуло всё армянское население и начался возврат азербайджанского.
• По утверждению бывшего следователя Прошкина, основная часть членов РНЕ покинуло Верховный Совет ещё до танкового обстрела.

• В ходе грузино-абхазской войны Адзюбжа полностью контролировалась грузинской стороной, абхазская часть села была практически полностью разрушена, а этническое абхазское население покинуло его.
• 22:45 11 февраля соединение (оба линкора, крейсер и шесть эсминцев) покинуло Брест.
• К тому времени население 11 станиц покинуло свои дома: 8 станиц были переселены, 3 станицы разграблены, население их покинуло, выселять их не пришлось, но их тоже причислили к выселенным [...].