Translation for 'покойник' from Russian to English

покойник {м}

dead man

• Тем не менее в рассказе «Оживший покойник» Гудвин упоминает свои физические данные: рост 6 футов, вес 180 фунтов (183 см, 81,5 кг).
• Первый покойник был похоронен на новом кладбище в ноябре 1858 года, но официально оно было открыто только в начале 1859 года.
• Масленникова «Что сказал покойник» (в Греции).
• Для того чтобы покойник мог заплатить Харону, ему в рот клалась мелкая монета, обычно серебряный обол.
• Вокзал виднеется в сериале Игоря Масленникова «Что сказал покойник», напротив вокзала располагался блошиный рынок где Иоанна покупала динамит.

• В силезском фольклоре известно несколько рассказов о стрыгах, в которых покойник гулял три дня, пока не обращали внимание на его гроб.
• Победителями кинофестиваля стали фильмы «Остановка по требованию», «Медики», «Граница», «Таежный роман», «Что сказал покойник», «Ведьма».
• Под кувшинными погребениями подразумевается ингумация, во время которой покойник целиком укладывался в глиняный сосуд разных форм и размеров и таким образом закапывался в землю.
• А всё-таки мне сдаётся, недурной человек был покойник».
• ... дословный перевод Удачливый покойник) — кинофильм, «чёрная комедия», режиссёрский эксперимент известного голливудского актёра Энтони Перкинса.

• Он надеялся, что он покойник.
• В Польше по книге «Что сказал покойник» был поставлен радиоспектакль.
• Ко Дню мёртвых украшают кладбища лентами и цветами, дороги к домам умерших их родственники заставляют свечами, чтобы покойник мог найти дорогу домой.
• Число остановок означало мосты, по которым покойник должен был переправиться в мир иной.
• — Вы не скажете, кто покойник?

• «Жил-был покойник» («Y avait un macchabee»).
• Этнограф Дмитрий Зеленин писал, что по верованиям восточных славян "«покойник имеет все те же потребности, что и живой человек, особенно — потребность в пище»" [...].
• Если в текущем году в семье был покойник, то первый снопок, срезанный при зажине, не вносили в дом, а бросали его прямо в поле, «каб мыши i птушкi памянули нябожчыка» [...].
• Да простит грехи покойного); если покойник немусульманин ("кафир"), соболезнование произносится мусульманину, то говорят: «А‘замал-лаху аджрака ва ахсана ‘аза-’ака»; если покойник мусульманин, соболезнование произносится немусульманину, то говорят: «Ахсанал-лаху ‘аза-’ака ва гафара лимай-итика» [...].