Advertisement
 Translation for 'покойный' from Russian to English
покойный {adj} [умерший]deceased
покойный {adj} [устр.] [тихий, спокойный]calm
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Житков упоминается также (как уже покойный и отец фронтовика) в стихотворении Маршака «Почта военная» (1943) — своеобразном продолжении «Почты».
  • Отец — Рахмедов Лазарь Ескалиевич, покойный. Мать — Рахмедова Жибек Минажовна, пенсионерка, врач-терапевт.
  • В 2008 году на 50-й церемонии «Грэмми», покойный Фрэнк Синатра спел с живой Алишей Киз.
  • Отец — Сейтмагамбетов Сулеймен, покойный, управляющий фермой, бухгалтер совхоза «Тущыкудук».
  • Отец — Елеубаев Биалай, покойный, участник Великой Отечественной войны, заслуженный нефтяник Казахской ССР, работал на руководящих должностях.

  • Отец — Кусайнов Мейрам, (покойный) колхозный работник.
  • Отец — Дымов Георгий Константинович, покойный, более 40 лет работал директором элеватора.
  • Отец — Есембаев Нурманбет, покойный, участник ВОВ.
  • Тулы, за что неоднократно удостаивался Высочайших наград — будучи директором Тульского Николаевского детского приюта покойный Н. Н. Добрынин пожертвовал этому учреждению участок земли с садом, за что ему объявлена была Высочайшая признательность.
  • Отец – Жанаманов Есенкара, ныне покойный, был сельским учителем.

  • Первый тренер: ныне покойный Фаткуллин Амир Калеевич.
  • Среди кардиналов сторонником и сочувствующим католикам-традиционалистам являлся покойный австрийский кардинал Альфонс Штиклер.
  • Умер около 1723 в Сумах. В 1725 году упоминается уже как покойный.
  • Крёстным отцом Асбека был покойный артист Курт Трампедах.
  • Владельцем клуба являлся ныне покойный предприниматель Аблакул Файзуллаев.

  • С кладбища скорбящие приезжают в дом, где жил покойный. Там они будут сидеть "шива" — 7 дней траура.
  • Подозрения падают на модельершу Регину Дембовскую, с которой был близок покойный.
  • Ныне покойный Lil Peep в 2016 году выпустил песню Prada.
  • Сонкэн — покойный отец Хакуфу, реинкарнация Сунь Цзяня.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!