Translation for 'поколений' from Russian to English

разрыв {м} поколений

generation gapсоциол.

• Количество поколений, способных развиться за год находится в зависимости от продолжительности времени, на протяжении которого сохраняются условия, необходимые для развития гусениц.
• Такие изменения могут оставаться видимыми в течение нескольких клеточных поколений или даже нескольких поколений живых существ.
• Поддерживается только в процессорах Intel Core поколений 7000, 8000, 9000 и 10000 (в процессорах Core 11 и 12 поколений поддержка технологии SGX удалена), также серверными процессорами Intel Xeon Scalabale третьего поколения.
• Идеальным проведением терапии с использованием теории семейных систем считается терапия с участием нескольких поколений.
• На Гавайских островах размножение вида происходит непрерывно: до 15—16 поколений в год.

• Конфигурация «Жизни» или другого клеточного автомата называется космическим кораблём, если через определённое количество поколений она вновь появляется без дополнений или потерь, но со смещением относительно исходного положения.
• Ян Осин возглавляет проект «Связь поколений», существующий с 2007 года и получивший благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II (декабрь, 2008).
• Наряду с ощутимым обновлением экспертного пула в КИСИ сохраняют и укрепляют лучшие традиции института, продвигая ценности предыдущих поколений ученых и исследователей, которые сделали вклад в его становление.
• Красный геральдический щит символизирует преемственность поколений, героизм и преданность отечеству многих поколений акбулакчан.
• Вилля, поэма содержала конструкции группами по пять поколений: пять от Ээта-Буна к Медее, пять поколений Сисифидов, пять Алетидов и пять Бакхидов.

• Верхний уровень Квинта седьмого поколения может работать с нижним уровнем четвёртого, пятого и шестого поколений.
• Для кварков при рассмотрении так называемой массовой матрицы, диагональные элементы которой равны массам трёх поколений кварков с одинаковым взаимодействием, а недиагональные отражают смешение кварков различных поколений, демонстрирует, что иерархия присутствует как в диагональных элементах (массы кварков разных поколений сильно отличаются), так и в недиагональных (смешивание сильно подавлено).
• Таким образом, тли "Dysaphis anthrisci chaerophyllina" в течение 4 поколений на новом хозяине ("Chaerophyllum bulbosum") вполне освоили его, однако даже после 8 поколений не потеряли способность жить на старом хозяине ("Chaerophyllum maculatum").
• В настоящее время существует предположение, что наше восприятие красоты — инстинктивное, закрепившееся в памяти человека благодаря множеству предшествующих поколений живых существ с их бессознательным опытом, а также тысячам поколений людей с опытом осознаваемым.
•  — «поколение») — чередование двух различных половых поколений у животных (в отличие от чередования половых поколений с бесполыми — метагенеза).

• Согласно Лексикону Свиды, родился за 11 поколений до Троянской войны и прожил 9 или 11 поколений.
• Тем не менее, у некоторых видов имеется смена поколений (с ежегодным чередованием 2-полового и одного или нескольких партеногенетических поколений).
• Метагене́з (также чередование поколений) — форма жизненного цикла животных, состоящая в закономерном чередовании бесполых поколений и поколений, размножающихся половым путём.
• WRI объединяет людей разных поколений и различных культур, а не только молодых людей призывного возраста; использует опыт нескольких поколений организаторов ненасильственных акций.