Advertisement
 Translation for 'покос' from Russian to English
NOUN   покос | покоса | покосы
сель.
покос {м}
mowing
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'покос' from Russian to English

покос {м}
mowingсель.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Крестьяне выделили его семье часть поля под покос, землю для посадки картофеля, также была выделена земля для огорода.
  • ...  — луг, покос, пожня) — посёлок на правом берегу реки Луза в Прилузском районе Республики Коми.
  • По мнению биологов, большое количество упавших деревьев объясняется слабостью их корневой системы, к чему, в свою очередь, привело асфальтирование и покрытие плиткой земли вокруг стволов, уборка листьев и частый покос травы.
  • (Название — антропоним)покос, надел Рылова.
  • Исследователи гидронимии Карелии предполагают, что в основе названия — саамское слово "čuenn", обозначающее "заливной покос вдоль болота".

  • Растение переносит двойной покос в июне и обладает лишь слабой чувствительностью к пожарам.
  • Iумайн цона (Умайн цона) «Умая покос» — на ю.-з.
  • При содействии Крестьянского поземельного банка переселенцы купили участок земли у землевладельца Тихона Осиповича Булычёва (20 рублей за десятину), а также арендовали на стороне пашню и покос.
  • В июне 1906 года — вновь массовые выступления крестьян (самовольный покос лугов).
  • Также арендовали в сельце Дегунино 10 десятин под покос и пастбище, платили отработкой: 2 дня жали рожь, 2 дня косили покос и на 2 десятины вывозили навоз.

  • Монастырю было пожаловано небольшое денежное жалованье, мельница и покос.
  • После революции Цырендаши стал посещать вечерние курсы ликбеза, днём же помогал родителям по хозяйству; летом ходил на покос, осенью убирал урожай, ухаживал за скотом.
  • Теперь они могут участвовать в вечеринках с девушками, ходить на свидания, на покос, выполнять всю мужскую работу, свататься и жениться [...].
  • Последний покос травы и уборка сухого сена на сеновал [...].
  • Петров день был важной вехой в сельскохозяйственных работах восточных славян — наряду с сенокосом крестьянин уже готовился к севу озимых: «С Петрова дня — красное лето, зелёный покос» [...]; «До Петрова взорать (вспахать пар), до Ильина заборонить, до Спаса засеять» [...].

  • Название происходит от термина "пожня" — «сенокосное угодье на росчисти или бывшей пашне; сенокосное угодье; покос» [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!