Translation for 'покровитель' from Russian to English

покровитель {м}

patron [protector, sponsor]

• Фрегат был назван в память о святом Феодоре Стратилате, воине и змееборце, который наряду с Феодором Тироном почитается в православии как покровитель воинства Византийской империи, а позднее как покровитель христианского воинства вообще.
• Cвятой Георгий Победоносец не только покровитель Москвы, но и покровитель рыцарства.
• ... "ʾšmn") — финикийский бог врачевания, бог-покровитель Сайда, покровитель растительности и плодородия, обладающий даром возвращать жизнь мертвым.
• Перед Такла Хайманотом появился покровитель креста и исцелил его.
• Св. Урбан — покровитель виноградарей и виноделов.

• Прямо над аркой ворот находится фреска с изображением Богоматери с младенцем и предстоящими святыми Иоанном Крестителем (покровитель города) и Николаем Чудотворцем (покровитель района).
• В качестве духа-защитника леса он рассматривается в первую очередь как покровитель дикорастущих деревьев.
•  — святой Римско-католической церкви, монах конгрегации пассионистов (СР), со-покровитель Абруццо и покровитель молодёжи.
• В «Псалтыри» (1551) Микаэля Агриколы среди карельских богов упоминаются: высшие божества старец "Укко" и бог бури "Ильмаринен", покровители погоды и урожая "Укко" и его жена "Рауни", покровитель охотников Хийси, покровитель рыбаков "Веден-эма", защитник домашнего скота "Кекри" и другие.
•  — литовский княжич и польский королевич, святой покровитель Польши и Великого Княжества Литовского.

• Приделы храма посвящены святым Александру Невскому (покровитель барона Александра Григорьевича Строганова) и Сергию Радонежскому (покровитель его потомка князя Сергея Михайловича Голицына, который похоронен тут же).
• Нимушда — шумерский бог, покровитель города Казаллу.
• Святой Олан — покровитель местной общины.
• Мишель Уэльбек оказался последним писателем, получившим премию с этим названием — ёё основатель и покровитель Филип Деннери (...) осудил присуждение награды Мишелю Уэльбеку и подал в отставку, у премии поменялся покровитель (им стал Пьер Берже) и она стала называться «Премия Декабрь» (...).
• ... умер в 1012) — римско-католический святой, национальный покровитель Австрии, покровитель путешественников и заступник за повешенных.

• ... «находящийся на своём озере») — древнеегипетский бог, покровитель Гераклеополя, почитался как один из богов плодородия и воды, покровитель охоты и рыболовства.
• Глава совета и его покровитель — королева Елизавета Вторая, вице-покровитель — принц Уэльский, председатель — лорд Киннок, бывший лидер партии лейбористов.
• В современных греческих поместных церквях Зинон почитается как покровитель почтовой службы и в греческих Месяцесловах и Синаксариях называется — [...] — «Зинон Быстробегущий (Скороход)».
• На нижнем уровне находятся скульптуры святого Маврикия и святого Вацлава (покровитель Чехии) — этим святым посвящены две церкви в Оломоуце; святого Флориана (покровитель Австрии), святого Иоанна Капистранского (два раза был в Оломоуце), святого Антония Падуанского (его именем назван монастырь в Оломоуце), святого Алоиза Гонзаги (покровитель студентов; статуя подчёркивает, что Оломоуц является университетским городом).