Translation for 'покровом' from Russian to English

под покровом ночи {adv}

under cover of darknessидиом.

• Сравнительно широко распространены культуры ели с примесью осины с травяно-папоротниковым покровом.
• устойчивым снежным покровом — 161 день.
• устойчивым снежным покровом — 161 день.
• Под покровом темноты появляется Клеретта и подслушивает разговор.
• 18 января под покровом ночи боевики прорвали окружение и ушли в Чечню.

• Зимой земля здесь покрывается густым травяным покровом, а ранней весной происходит активное цветение разнотравий.
• Преобладают влажные и сырые кедрово-еловые суборы (группы) с чернично-моховым покровом.
• В рамках заказника охраняется типичный ландшафт лесостепной зоны: возвышенные равнины с мощным антропогеновым покровом.
• Произрастает в лесах с моховым покровом на осветлённых сырых местах.
• Армения — страна с разнообразным почвенным покровом, который включает 5 почвенных пояса и 14 типов почв.

• температура января, самый короткий период со снежным покровом, в 30 % зим его совсем не бывает.
• По характеру снежного покрова территория Киргизии делится на 4 зоны: с постоянным залеганием снежного покрова, с устойчивым снежным покровом, с неустойчивым снежным покровом, с отсутствием снежного покрова.
• Строятся заводы и фабрики. Дышит мощно земля под белым снежным покровом.
• Ты бы восхищались вечно, преуспевающим и прикрытым хвалебным покровом.
• Основные черты природы: лиственничники с лишайниковым покровом.

• Круп: очень мускулистый, широкий, со значительным густым шерстяным покровом, который создаёт впечатление излишнего развития.
•  — «зернистый», по находящимся внутри плода многочисленным семенам, окружённым сочным покровом.
• «Под покровом небес» (...) — роман американского писателя Пола Боулза, написанный в 1949 году.
• , в которых растительным покровом занятом менее 20 % территории; луга, покрытые кустарником вида [...]; а также равнины вблизи солёных озер, покрытые [...].