Advertisement
 Translation for 'покупка' from Russian to English
NOUN   покупка | покупки | покупки
комм.
покупка {ж}
purchase
2
покупка {ж}purchasing
выгодная покупка {ж}bargain [good buy]
совместная покупка {ж}joint purchasing
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Структура использования доходов населения России: покупка товаров и услуг — 75 %, обязательные платежи и различные взносы — 12 %, сбережения — 8 %, покупка иностранной валюты — 4 %, прирост денег на руках у населения — 2 % (по данным за 2017 год).
  • Спонтанная покупка или импульсная покупка — это незапланированное решение о покупке товара или услуги, принятое непосредственно перед покупкой.
  • Старая маркетинговая формула «рекламодатель — медиа — потребитель — покупка» постепенно замещается новой: «"человек — гаджет — цифровая поисковая система − покупка"».
  • В ряде случаев (покупка железнодорожного билета, покупка авиабилетов на внутрироссийские рейсы, обмен валюты и другое) заграничный паспорт могут использовать и граждане России, постоянно проживающие в России.
  • Контрольная покупка. В ходе проверки может совершаться контрольная покупка.

  • Поку́пка це́нных бума́г ("длинная покупка" или "длинная позиция", также "«игра на повышение»") (...) — приобретение ценных бумаг или валюты в расчете на увеличение их стоимости.
  • ru холдингу S8 Capital, принадлежащего бизнесмену Армену Саркисяну, для которого покупка одного из старейших маркетплейсов рунета стала стратегической сделкой.
  • Главная причина, по которой велосипедный транспорт популярен в странах с развивающейся экономикой, — покупка велосипеда более доступна жителям, чем покупка автомобиля.
  • Например, какая покупка будет более этичной: покупка органических овощей, выращенных за границей или покупка не органических овощей, но выращенных местным фермером?
  • В 2014 году была осуществлена покупка Maps.me.

  • Следует отметить, что в условиях холодной войны невозможна покупка советских самолётов западными авиакомпаниями, как и покупка советской авиакомпанией зарубежных самолётов.
  • Пользователям недоступна покупка приложений и контента в них, а также покупка и аренда фильмов и книг.
  • Так же вооружение можно улучшать, или «микропрокачивать», пока покупка следующей модификации не станет доступной.
  • В качестве конкретного способа легализации могут выступать покупка необходимых программ с лицензиями, покупка лицензий на уже имеющиеся программы, переход на использование бесплатного (freeware) или условно-бесплатного (shareware) ПО, использование демоверсий (с соблюдением указанного правообладателем срока использования и других ограничений), разработка ПО собственными силами или на заказ.
  • В тесте журнала «Покупка» в 2004 году средство Fairy получило награду «Достойная покупка» за лучший количественный показатель вымытых тарелок, самую низкую стоимость мытья одной тарелки (около 2 копеек) и второе место в тесте на качество смывания и моющую способность.

  • Было заявлено, что покупка «Гудисон Парк» обойдётся клубу на 650 фунтов дешевле, чем могла бы обойтись покупка «Энфилда» тремя годами ранее.
  • Принципами «Союза строителей домов» были покупка земли на средства членов Союза, отрицание государственного финансирования, использование при строительстве [...] и покупка крупных земельных участков (от полутора дунамов).
  • Монопсо́ния ([...] «один» + [...]  [...] «покупка».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!