Translation for 'полицию' from Russian to English

сообщить в полицию {ж} на кого-л.

to report sb. to the policeправо

• С момента своего основания она ведет партизанскую войну в рамках мятежа в Манипуре против индийских вооруженных сил и нацелена на индийскую армию, индийские военизированные формирования и полицию штата.
• В 1935 году после референдума в Саарской области Херф был переведён в охранную полицию Саарбрюкена.
• Мать сказала ему вызвать полицию и ждать её, не отходя от дома.
• Отражая новый акцент на гражданскую полицию, в 1984 году и жандармерия, и городская полиция были объединены в единую греческую полицию, которая, однако, сохранила элементы прежней военной структуры и иерархии.
•  — вспомогательные силы, которые работали на гестапо, полицию безопасности и тайную полевую полицию во время оккупации Франции во время Второй мировой войны.

• От вступления в Королевскую полицию Ольстера католиков отговаривали политики-республиканцы и деятели Римско-католической церкви.
• 1 января 1920 года был принят на службу в Баварскую земельную полицию.
• Весной 1977 года возглавил федеральную полицию и полицию провинции Буэнос-Айрес.
• В Климовичах нацисты первым делом организовали полицию из местных коллаборационистов.
• 7 апреля 1919 года Профилактическая полиция была переименована в "Полицию государственной безопасности" ("Polícia de Segurança do Estado"), 4 февраля 1922 — в "Полицию социальной защиты" ("Polícia de Defesa Social"), 21 октября 1922 — в "Профилактическую полицию государственной безопасности" ("Polícia Preventiva e de Segurança do Estado").

• Наиболее ранние звонки свидетелей в полицию не несли в себе чёткой информации о происходящем, из-за чего этому вызову не был присвоен высокий приоритет.
• Так как в соответствии с подписанным по его окончании мирным договором Китаю запрещалось держать в Шанхае войска, но дозволялось иметь полицию, китайцы обучали полицию военной тактике.
• В октябре 1933 года Штайнера перевели на должность офицера для особых поручений, а в декабре того же года он вообще оставил военную службу и перевёлся в прусскую земельную полицию, которую контролировал сам Герман Геринг.
• На протяжении многих лет тысячи городских офицеров перешли на более высокооплачиваемую работу в другие учреждения, в частности департаменты полиции округов Нассау, Саффолк и Уэстчестер, транспортную полицию Нью-Йорка и полицию порта Нью-Йорка и Нью-Джерси.
• Через сутки о пропаже Тримбл сообщила в полицию её мать; заявление в полицию об исчезновении Грэм было подано в том же месяце.

• В 1853 году Берк эмигрировал в Австралию и поступил на службу в полицию территории Виктория, был полицейским инспектором в Карлсруэ и Бичворте, однако с началом Крымской войны вернулся в Англию и поступил в Королевские вооружённые силы; по окончании военных действий вернулся в Австралию и в декабре 1856 года вновь поступил в полицию.
• Национал-социалистическая германская полиция была разделена на две службы: полицию порядка ([...] , сокр. ...