Translation for 'полка' from Russian to English

полка {ж} [мебельная]

shelf

---

книжная полка {ж}

bookshelf

bookcaseмеб.

Advertisement

настенная полка {ж}

(wall) shelfмеб.

• Предшествующими полками были: 1-й батальон Чеширского полка, 1-й батальон полка вустерширско-шервудских егерей и 1-й батальон Стаффордширского полка.
• На западе сотня граничила с полковой Черниговской сотней, на востоке с Салтыково-Девицкой сотней Нежинского полка, на севере с Белоуской сотней Черниговского полка на юго-западе с Олишевской сотней Нежинского полка с 1752 года Киевского полка, на юге с Мринской сотней Нежинского полка с 1687 года Киевского полка.
• Капитан пехотного полка Фламарана, полковник полка Фуа (15.02.1761), затем Лимузенского полка (12.1762) и Вексенского полка.
• Во главе полка стоят три человека: шеф полка, почётный полковник и фактический командир.
• Дивизия была создана в Соединенном Королевстве 17 июня 1941 года во время Второй мировой войны из гвардейских частей: Гренадерского гвардейского полка, Колдстримского гвардейского полка, Шотландского гвардейского полка, Ирландского гвардейского полка, Валлийского гвардейского полка и Дворцовой кавалерии.

• Бои Χ Разведгруппы и 1/4 пехотного батальона увенчались разгромом целого батальона 2 го полка альпинистов, большим числом убитых 9го полка, включая командира полка.
• Каждая боевая группа есть два пехотных полка и артиллерийского полка, кроме боевой группы Фолгоре, которая имеет два парашютного полка Нембо и Фолгоре а также полка морской пехоты Сан-Марко.
• Окончание формирования полка — 1 ноября 1940 года.
• Заведывал новобранцами полка и полковой фехтовальной командой.
• Николай II, отдельно посетил смотр 13-го лейб-гвардии Эриванского его величества полка (командир полка полковник Мдивани, шеф полка с 1894 г. ...

• Должность начальника штаба полка предусматривает штатное звание подполковника, в прямом подчинении обычно находятся заместитель начальника штаба полка, старший помощник начальника штаба полка, помощник начальника штаба полка, начальник разведки полка и начальник связи полка (все должности майорские).
• с 1915: рядовой 195 полка член ротного и полкового комитетов 195 полка 1917 ком. полка 1917—01.18.
• 3-й батальон полка(с 1874 года-4й батальон полка) был сформирован в 1863 при формировании полка.
• Покровителем полка является королева Елизавета II, имеющая звание генерал-капитана полка (звание впервые ввёл король Георг VI).
• 28 января 1833 года при общей реформе армии батальоны полка были присоединены к Шлиссельбургскому пехотному полку.

• В июне 1752 года на правом берегу реки Ишим экспедиция, состоявшая из драгун Луцкого полка, пеших солдат Нотебургского полка и батальона Вологодского драгунского полка, основала деревянную крепость святого Петра.
• 23 июня 1941 года 3-й дивизион 266-го корпусного артиллерийского полка начинает отмобилизовываться для формирования полка 2-й очереди — 648-го корпусного артиллерийского полка 2-го типа [...].