Advertisement
 Translation for 'полное имя' from Russian to English
полное имя {с}full name
Partial Matches
имя {с}given name
имя {с}name
4
unverified
религ.спец.
нареченное имя {с}
given name
личное имя {с}given name
линг.
имя {с} прилагательное
adjective <adj>
линг.
имя {с} существительное
noun
линг.
(имя) существительное {с} среднего рода
neuter noun
имя {с} [данное при крещении]Christian name
линг.
(имя) существительное {с} женского рода
feminine noun
линг.
(имя) существительное {с} мужского рода
masculine noun
имя {с} [в отличие от фамилии]first name
unverified Сберегательная книжка выпущенная Deutsche Bank на имя Игоря Белых утеряна почтой. The savings­ book issued by Deutsche Bank in the name of Igor Belykh is lost in mail.
13 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Полное имя Konqi является Konqi Konqueror. Имя произошло от браузера-проводника Konqueror, созданный KDE.
  • Его полное имя: Абу́ Яхья́ Закарийя́ ибн Барахийя́ (Да́н) ибн Му́слим ибн Суду́к ибн Хашба́н ибн Да́вуд ибн Сулайма́н ибн Муслим ибн Сади́ка ибн Барахийя́ ибн Бала́на ибн На́хур ибн Шалу́м ибн Бахфа́шат ибн И́намен ибн Рохбоа́м ибн Сулайма́н ибн Да́вуд (...).
  • Сюжет включает основные события биографии Шлимана-археолога, герой получил фамилию Оберманн (его полное имя совпадает со шлимановским).
  • Фамилии чаще всего (хотя не обязательно) соединяются частицей "i" (на русском передаётся как «и»), например, полное имя и фамилия архитектора Антонио Гауди — Анто́ни Пла́сид Гилье́м Гауди́-и-Курне́т.
  • Его полное имя: Абу-ль-Фадль аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб аль-Кураши аль-Хашими (...).

  • Его полное имя: Абу-ль-Валид Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Ахмад ибн Рушд аль-Куртуби аль-Андалуси.
  • Франческо дель Джокондо, видный флорентийский пополан, в тридцатипятилетнем возрасте в 1495 году женился в третий раз на молодой неаполитанке из знатной семьи Герардини — "Лизе Герардини", полное имя — Лиза ди Антонио Мариа ди Нольдо Герардини (15 июня 1479 — 15 июля 1542, или около 1551).
  • В соответствии с традицией, принятой в некоторых районах Южной Индии, его полное имя — Вишванатан Ананд, это можно перевести как Ананд сын Вишванатана.
  • Полное имя Тимура было Тимур ибн Тарагай Барлас تيمور ابن ترغيى برلس ("Tāmūr ibn Tāraġaiyi Bārlās") — "Тимур сын Тарагая из Барласов") в соответствии с арабской традицией (алам-насаб-нисба).
  • Его полное имя засвидетельствовано в его работах и в подписи к «Юбилейному Гимну», который он написал по поручению императора Августа к столетним играм 17 года до н. э.; «Quintus Horatius Flaccus carmen composuit» («Квинт Гораций Флакк сочинил песнь»).

  • ... , полное имя — "Rudolf von Bitter Rucker"; родился 22 марта 1946 года) — американский писатель-фантаст, математик, учёный.
  •  — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди ([...]; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.
  • Абу́ Нува́с, полное имя Абу Нувас аль-Хасан ибн Хани аль-Хаками ([...]; середина VIII века — между 813 и 815) — арабский поэт эпохи Харуна ар-Рашида и аль-Амина.
  • ... , полное имя "Филипп Эмиль Франсуа Жиль"; [...] , [...]  — [...] , [...]) — французский публицист и драматург.
  • (полное имя — Па́бло Дие́го Хосе́ Франси́ско де Па́ула Хуа́н Непомусе́но Мари́я де лос Реме́диос Сиприа́но де ла Санти́сима Тринида́д Ма́ртир Патри́сио Руи́с-и-Пика́ссо; в русском языке принят также вариант с ударением на французский манер Пикассо́, [...]; [...]) — испанский и французский [...] художник, скульптор, график, театральный художник, керамист и дизайнер.

  • Жорж Леме́тр (полное имя — Жорж Анри́ Жозе́ф Эдуа́р Леме́тр, [...]); [...]) — бельгийский священник, астрофизик, космолог и математик, автор теории Большого взрыва.
  • ... полное имя — Мише́ль Эке́м де Монте́нь, [...]; [...]) — французский писатель и философ эпохи Возрождения, автор книги «Опыты».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!