Translation for 'положить' from Russian to English

положить [сов.]

to lay

to put down

• Хосрова I, чтобы положить конец восстанию.
• Брюстер пообещал положить конец покровительству на государственной службе, положить конец политическим машинам, улучшить компенсацию рабочим и трудовое законодательство, обеспечить право голоса для женщин и другие прогрессивные реформы.
• Для того чтобы разложить «пирамиду» потребуется из колоду в 52 карты вытащить одну случайную карту и положить её лицом вверх, далее нужно вытащить второю случайную карту и положить её, так чтобы она закрывала первую карту, рядом с ней положить третью карту лицом вверх, потом нужно разложить следующий третий ряд состоящий из трех карт, четвертый из четырех карт и т. д.
• В очиститель надо положить немного торфа.
• Если свойство нельзя положить на животное, то оно кладется на животное справа и так далее, если ни на одно животное нельзя положить свойство , то данная карты разыгрывается как животное.

• Положить зелёную чечевицу рядом с кулинарией, после всего приготовить, положить в говядину и поджарить мясо.
• Однако, можно предложить положить шар вне очереди, обязуясь сыграть его наверняка — в случае неудачи рискнувшему приписывается крест.
• Игрок обязан положить карту основной масти при наступлении его очереди.
• В Бенгалии считают, что если положить шакалий рог в сейф, количество денег в сейфе может увеличиться в три раза.
• Куда мне положить фартук спросила девочка.

• Хватит. Так дальше нельзя, всему этому нужно положить конец.
• 9. Сложить пояс и положить его на середину сложенной куртки.
• Далее, без потери общности, можно положить, что поляризации волн одинаковы.
• Удобно также положить [...] в случае некритической точки.
• Кроме того, для всех i и m положить [...].

• 5. Если [...] , то положить [...] и выдать результат: [...].
• Домой нужно было вернуться молча, листок подорожника положить под подушку [...] [...].
• если положить [...] при [...].
• Эта формула остаётся справедливой и для [...] , если положить [...].