Translation for 'поля' from Russian to English

Елисейские Поля {мн}

Champs-Élysées [short for: the Avenue des Champs-Élysées]путеш.туризм

поля {мн} шляпы

hat brim {sg}одеж.

сила {ж} поля

unverified field strengthфиз.

unverified field intensityфиз.

---

одного поля ягоды

unverified of the same kidney [fig.]линг.

• Рассмотрим поля материи на решётке.
• на месте Чагинского болота были устроены гигантские очистные сооружения города — Любли́нские поля орошения, занявшие более тысячи гектаров площади.
• Комбинированное магнитное поле — это комбинация магнитных полей, состоящая из постоянного магнитного поля (поля Земли) и переменного магнитного поля с иной интенсивностью, индуцированного искусственно.
• Определил новые количественные и качественные характеристики общего магнитного поля Солнца и его структуры.
• Математически это явление для электромагнитного поля может быть представлено как совокупность независимых гармонических осцилляторов со всеми возможными значениями волнового вектора.

• Временные поля — это поля, которые нужны объекту только при определённых обстоятельствах.
• Для электрического и магнитного полей их энергия пропорциональна квадрату напряжённости поля.
• Все сообщения протокола DHCP разбиваются на поля, каждое из которых содержит определённую информацию.
• «Квадраплекс» относится к "сегментированным" форматам, что означает запись одного телевизионного поля на нескольких отдельных дорожках.
• Если теперь изучить свойства нового поля, то оно будет напоминать электромагнитное поле, которое мы наблюдаем в нашем мире.

• Электроосвещение поля (с 2020 года).
• Принцип действия основан на взаимодействии поля постоянных магнитов компаса с горизонтальной составляющей магнитного поля Земли.
• В синонимическом поле доминанта входит в состав поля наравне с другими членами этого поля.
• При этом дивергенция поля должна убывать на бесконечности быстрее, чем [...].
• относительный вклад пути поля [...] , который удовлетворяет классическим уравнениям движения поля, и ковариантная классическая теория поля восстанавливается.

• Действие группы Лоренца на пространство "конфигураций поля" (конфигурация поля — это история пространства-времени конкретного решения, например, электромагнитное поле во всём пространстве во всё время является "одной" конфигурацией поля) напоминает действие на гильбертовых пространствах квантовой механики, за исключением того, что коммутаторные скобки заменены на скобки Пуассона теории поля [...].
•  — расширение поля [...] до поля [...] Рассмотрим всевозможные алгебраически независимые подмножества поля [...] над полем [...] Степень трансцендентности данного расширения определяется как наибольшая мощность среди таких подмножеств.
• Производная Ли тензорного поля [...] по направлению векторного поля [...]  — главная линейная часть приращения тензорного поля [...] при его преобразовании, которое индуцировано локальной однопараметрической группой диффеоморфизмов многообразия, порождённой полем [...].
• Другое определение соленоидального поля: векторное поле [...] называют соленоидальным, если оно является вихрем некоторого поля [...] , то есть [...].