Translation for 'посредине' from Russian to English

посредине {prep} [+gen.]

in the middle of

• объясняется тем, что город частично стоял на острове посредине реки Арнон.
• Голова покрыта густыми крупными точками, посредине со слабым продольным возвышением.
• линия Липецк — Волгоград (село находится посредине между станциями 564 км и Токарёвка).
• На планке две синие полоски по краям и одна белая посредине.
• Герцогство Клеве (Cleve): в красном поле золотое колесо из лилий (Lilienhaspel) с серебряным щитком посредине.

• К дворцу сенаторов по склону Капитолия должна была вести величественная лестница, посредине которой планировался фонтан с античными фигурами — олицетворениями Тибра и Нила.
• Рама состоит из двух продольных швеллеров, соединённых между собой спереди литым передним брусом, посредине — двумя поперечными брусьями, сзади осью.
• Почти посредине района протекает река Чёрная, в которую впадает река Язевка (ручей Язевский).
• До постройки трёхэтажных корпусов купеческого подворья Чижевых храм стоял посредине большого двора, и рядом с ним было кладбище.
• Культивируется с 1904 года. Красива весной, когда молодые листья имеют посредине пурпурное пятно.

• В нижней половине, в чёрном поле крестообразно положены серебряные сабли и пики, расположенные: две сабли, посредине пика и две пики, посредине сабля.
• В голубом поле находится посредине серебряный щиток, в нём изображена чёрная голова зубра с рогами.
• Передний край наличника посредине прямо обрублен или слабовыемчатый.
• Сверху переднеспинка равномерно пунктпрована и посредине имеет слабое, продольное вдавление.
• У самки голова покрыта густыми, очень грубыми, морщинистыми точками, посредине с большим, поперечно овальным бугром.

• полосой посредине. Синий цвет символизирует военно-морскую службу, белый — чистоту и самоотверженность.
• Верхняя планка располагается посредине и застегивается на три форменные пуговицы малого размера сквозными петлями.
• Круглая яшма — полированное кольцо «би» из светло-зеленого нефрита с отверстием посредине.
• Жук чёрного цвета с оранжево-красной головой, вдоль которой посредине проходит чёрная полоска; посредине груди находится на спинной стороне белая продольная полоса (обуславливаемая густыми белыми волосками); такие же полоски находятся по боковым краям и посредине надкрылий; длина 12—18 мм.