Advertisement
 Translation for 'посредственный' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
посредственный {adj}mediocre
посредственный {adj}indifferent [mediocre]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Уровень обучения зачастую весьма посредственный, и испытывающие необходимость хорошего знания иностранного языка должны продолжать обучение самостоятельно за свой счёт.
  • Фил — странноватый и достаточно посредственный молодой человек, который постоянно ходит уткнувшись в мобильный телефон.
  • B-фильмы могут иметь посредственный сценарий и соответствующих актёров, которые относительно неизвестны и слабо квалифицированы, но при этом по большей части такие фильмы имеют хорошее освещение и монтаж.
  • Листья посредственный корм для овец и коров.
  • Штелин писал о нем: «Ведекинд — при Кадетском корпусе посредственный живописец, но ловкий и прилежный копиист, заполнил почти все стены в петербургских домах своими копиями портретов императорской семьи и знатных господ».

  • Позднее Мессершмитт вспоминал, что при ориентировании на техническое задание получился бы весьма посредственный самолёт.
  • 30 января 2014 года Шарлотта призвала свою соотечественницу, новозеландскую певицу Lorde, покинуть Новую Зеландию, рассказывая радиоведущему Майку Хоскингу, что «Если вы не очень посредственный вам нужно выбраться оттуда — вы просто должны, если вы хотите сохранить успех в противном случае это просто раздавит ваш дух».
  • Две следующие оперетты Легара — фарсовый «Божественный супруг» (1903) и «Шуточная свадьба» (1904) имели посредственный успех.
  • Консенсус веб-сайта гласит: «Абсолютно посредственный романтический фэнтезийный сериал с глупой предпосылкой и посредственным сценарием».
  • Но это обычный маркетинговый ход, учитывая его посредственный вкус.

  • Живописец посредственный, но хороший учитель рисования, горячий любитель искусства и человек прекрасной души, он много способствовал распространению в России художественных познаний, особенно в течение тех 20 лет (1861 - 1881), в которые служил директором санкт-петербургской рисовальной школы для вольноприходящих.
  • Именно по этой причине продукты, в которых сделана ставка на классические антивирусные технологии, показывают весьма посредственный результат в динамических антивирусных тестированиях.
  • Но как только его сменял посредственный наследник, государственность кочевников разваливалась.
  • В итоге и испанцы, и японцы получили довольно надежный и долговечный и весьма посредственный корабль.
  • Ястребинка волосистая — посредственный летний медонос, цветки охотно посещают пчёлы, хотя медопродуктивность её незначительная.

  • Во время обучения в Петербурге оценивался как посредственный студент, что можно объяснить ранним индивидуализмом будущего реформатора живописи.
  • В результате наиболее привлекательным был назван человек с превосходными способностями, но совершивший ошибку; наименее привлекательным был назван «посредственный» человек, совершивший ту же ошибку.
  • Даёт посредственный корм. Поедается всеми видами скота [...].
  • Его трагедия «Omasis, ou Joseph en Egypte» (1807) имела посредственный успех; трагедия «Mahomet II» (1811) была освистана.
  • для комедии — одни прекрасные намерения мало имеют цены… Во всяком случае „Бедная невеста“ несмотря на неудачу свою, есть произведение достойное уважения»; а в следующем письме добавляет, что на чтении у графини Сологуб (Самариной) она (пьеса) имела едва-едва посредственный успех.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!