Translation for 'постельный' from Russian to English

постельный режим {м}

bed restмед.

• При лечении паротита обязательны покой и постельный режим.
• До снижения температуры больные должны соблюдать постельный режим.
• Снижение перистальтической активности желудочно-кишечного тракта отмечают при ограничении физической активности (постельный режим) и в результате длительно некупируемой жёлчной или почечной колики.
• на неё возлагается счастливая обязанность преподнести «"гофе-гушә"» (постельный комплект) новорождённому и подарки для невесты.
• Для предупреждения ортостатического коллапса необходимо после первой большой дозы левомепромазина или после повторной дозы препарата назначить постельный режим в течение 30 минут.

• регрессируют спонтанно в течение нескольких недель, и нередко простой покой и постельный режим бывают достаточным лечением.
• Когда Еве Палмер пришлось из-за пневмонии соблюдать постельный режим, она вела активную переписку с друзьями и родственниками, занималась самоанализом, какое-то время оставалась со своим другом в Гринвиче (Коннектикут).
• Общие рекомендации: постельный режим, употребление неострой и негорячей, богатой витаминами и белками пищи, обильное питьё.
• Необходимы госпитализация больных, постельный режим.
• До проведения ультразвукового ангиосканирования необходим строгий постельный режим с целью предотвращения тромбоэмболии легочной артерии.

• Для человека патогенны постельный клоп и триатомовые клопы.
• Человека также кусают триатомовые клопы и постельный клоп.
• Меры общего характера включают постельный режим, ингаляцию кислорода и приём нестероидных противовоспалительных средств (НПВС).
• Кроме того, местные ванночки со слабым раствором перманганата калия, постельный режим и постоянный гигиенический уход.
• Помощь при отравлении препаратами адониса: промывание желудка водой с добавлением карболена, покой, постельный режим, вдыхание кислорода, соляное слабительное.

• Показаны строгий постельный режим и обильное питьё: не менее 200 гр.
• Когда имаго не имеют крыльев, внешне они отличаются от нимф разве что большими размерами (пауки, клещи, постельный клоп, рабочие термиты).
• Лечение острого куперита включает постельный режим, покой, холод на промежность, антибактериальную терапию; хирургическое лечение при абсцессе куперовой железы.
• Между ними были: казначеи (которые заведовали царицыной казной); светличные (заведовали рукодельями женского царицына чина); постельницы (ведали постельный обиход царицы и портомойное дело); судьи (разбирали споры, ссоры и т.