Translation for 'постель' from Russian to English

постель {ж} [кровать]

bedмеб.

• Любит деньги и секс. Все блага жизни (квартира, машина, шмотки) получает через «постель».
• Вернувшуюся со свидания с Фёдором Анфису, которая тайком пытается пробраться в постель, дома встречает Кирьян.
• разделись и легли в постель, «крепко прижавшись друг к другу».
• По сообщению газеты «Асахи симбун», «перепуганная свита в один миг окружила наследника, была быстро подготовлена постель в доме владельца галантерейного магазина.
• "Проходящий через постель", 2003 (عابر سرير).

• Когда она забралась в постель, она сказала — бабушка, какая ты волосатая!
• В 1526 году присутствовал на свадьбе Василия III с Еленой Глинской. Был назначен у постели и стлал постель.
• В сентябре 1959 года «паралич опять уложил больного в постель».
• Твоя постель - рука Темноликого, как океан.
• Искусственная отсадочная постель — постель, которая специально создаётся на решете из сыпучего зернистого материала заданого удельного веса и гранулометрического состава (полевого шпата, керамических, резиновых, стеклянных кубиков, мешков и т. п.).

• ... Майера) отсадочная постель является механически неустойчивой системой, имеющей запас потенциальной энергии.
• Дальнейшим успехам Буэно помешал гепатит, уложивший её в постель на восемь месяцев после чемпионата Франции 1961 года.
• На мужской половине — ближе к двери, то есть ближе к земле, — находится постель хозяев.
• ... — «клетка») — парусиновая или верёвочная висячая постель, лежанка на корабле, предназначенная для отдыха матросов.
• После еды лечь в постель на 30 минут.

• Небесные создания несли мою постель — Ворон, птица Сирин и коростель.
• Современное кирпичное производство ставит клейма на различных поверхностях кирпича (ложок, тычок, постель).
• Словарь Даля даёт следующие определения: «незаконная жена», «служанка, убирающая постель; постельница».
• Паланки́н ([...] , что от [...]  — постель, ложе), средство передвижения, кресла или кузов, (обычно) на двух жердях.