Translation for 'постепенно' from Russian to English

постепенно {adv}

gradually

bit by bit

• По мере развития сюжета, отрисовка школьных персонажей постепенно меняется на более взрослую.
• С развитием огнестрельного оружия лучники постепенно исчезли из состава армий.
• При этом человек постепенно меняет свою оценку травмирующих событий, постепенно привыкая к ним, и как следствие тревожность постепенно угасает.
• Актёр начал приобщаться к алкоголю, постепенно спивался, вследствие чего скоропостижно скончался в возрасте 44-х лет.
• Постепенно проводились реформы, направленные на сокращение числа назначенных судей и религиозных деятелей, и эти члены постепенно заменялись на избранных непрямыми выборами.

• Весной восточная циркуляция воздушных масс, характерная для зимнего периода, постепенно уступает место западной.
• Исконное содержание словесных текстов постепенно рассеивалось.
• Постепенно весь комплекс оказался заброшен и постепенно разрушался.
• Постепенно MLN постепенно фактически монополизировало влияние на крайне правом фланге гватемальской политики.
• На листьях появляются мелкие округлые красноватые пятна, постепенно белеющие в центре.

• Но малочисленные сулиоты постепенно теряли свою языковую и культурную особенность, постепенно ассимилируясь в общей массе греческого населения.
• С середины 1990-х площади госпиталя постепенно разорялись и разграблялись, неотапливаемое здание постепенно разрушалось.
• Постепенно стали устранятся особенности трассы, плохо подходившие миру высокоскоростного автоспорта — резкие, очень медленные повороты стали постепенно сглаживаться, постепенно сокращая длину круга с первоначальных 4,12 км.
• Расширение культуры постепенно привело к смещению её территории.
• Через систему гражданства, военную службу а также сеть римских колоний, раскинувшихся на Апеннинском полуострове, римляне постепенно ассимилировали многочисленные племена и народности, проживавшие в Италии.

• Постепенно, силы обороняющихся таяли, польские войска постепенно занимали городской посад.
• Заготовку и затравочный кристалл с формирующимся на нём готовым кристаллом, разделённые расплавленной зоной медленно перемещают вниз относительно зоны нагрева так, чтобы расплавленная зона постепенно захватывала всё новые участки заготовки, а внизу из зоны постепенно вытягивался уже готовый кристалл.
• Большевики пытались привлечь в ряды Красной гвардии, которую постепенно начали формировать в Видземе и Латгалии, некоторых латышских стрелков.
• Вода из верхней чаши поступает в нижний сосуд, где уровень воды постепенно повышается, и потому высота давящего столба постепенно уменьшается; уровень воды в среднем сосуде также понижается.