Advertisement
 Translation for 'постепенный' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   постепенный | постепенное | постепенная | постепенные
постепенный {adj}gradual
2
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'постепенный' from Russian to English

постепенный {adj}
gradual
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В середине XIX века начался постепенный захват государств Йоруба Великобританией.
  • В 1960—1970-е годы после выработки шахт начался постепенный спад производства добычи и сокращения населения пгт.
  • Начинается постепенный переход к цифровой фотографии.
  • Рубеж XX—XXI веков — начался постепенный процесс возрождения деятельности издательства.
  • Под влиянием митрополита Филарета (Дроздова) в XIX веке происходил постепенный отход от латинский схоластики.

  • Переход одной зоны в другую постепенный и условный.
  • Однако при освобождении село было сильно разрушено, в связи с чем начался постепенный отток населения из села.
  • Однако, из-за расширения и усложнения города начался постепенный переход к нумерации домов на улицах.
  • Испарение — постепенный переход вещества из жидкости в газообразную фазу (пар).
  • Планируется постепенный переход на Boeing-737 и отказ от использования самолётов Airbus.

  • В этот период происходит начавшийся при XI династии постепенный переход от вертикального к горизонтальному написанию иератического письма.
  • Пришедшая к власти «династия иллирийцев» ознаменовала собой постепенный вывод Рима из кризиса.
  • В 1976 году Управление метрологии Гонконга организовало постепенный переход на систему СИ.
  • На данный момент на улице сооружается несколько жилых комплексов, планируется постепенный снос промышленной застройки.
  • долларов, после чего начался постепенный рост котировок.

  • Наблюдается постепенный отток населения на материк.
  • Происходит постепенный постмодернистский переворот в иерархии между литературным и нелитературным: беллетризация знания иррационализирует научно-исторический анализ.
  • Постоянные набеги и постепенный захват сарматами скифской территории завершились массовым переселением сарматских племён в Северное Причерноморье.
  • В позднем Средневековье начался постепенный экономический рост в Европе, но детали этого процесса науке неизвестны [...].
  • В соответствии с надписью Шраванабелаголе, Бхадрабаху умер вскоре после принятия обета Саллекхана, предусматривающий постепенный отказ от пищи [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!