Translation for 'постигать' from Russian to English

постигать [несов.]

to comprehend

• Футбол начал постигать в «Оттобрунне», «Грётцингене» и академии «Штутгарта».
•  Станиславского начала постигать основы актёрского ремесла.
• Идти по ней и вечность постигать.
• Уроженка Приморского края: родилась во Владивостоке, здесь же начала постигать первые азы большого спорта.
• В 1928 году Мовжди Бадуев пришёл в этот кружок и начал постигать актёрское ремесло.

• Перевод понятия ἐπιβολή на латинский язык словом «intuitus» (от глагола intueri, означающего «всматриваться», «проникать взглядом» (зрением), «мгновенно постигать») был сделан в V веке Боэцием.
• По мнению Вольтера, а также Монтескье, существует как интуитивная способность постигать прекрасное, так и разум, который приходит к аналитическому определению его во вкусе.
• Актёрскую профессию начал постигать в Театре Юношеского Творчества при Ленинградском дворце пионеров в 1971 году.
• Если частные науки начинают своё изучение с эксперимента, используя чувственное восприятие, то философия начинает постигать мир сразу применяя мышление..
• Азы фристайла начинал постигать на склонах горнолыжного курорта Суому в Лапландии.

• Детство провёл в районе Виноградех, где и начал постигать азы футбола.
• Почитание Акашагарбхи позволяет адептам обретать особые силы и в совершенстве постигать «письмена и смысл всех законов и учений».
• Фейхи начал постигать футбольное мастерство в клубе «Черри Оркард» из Дублина.
• Живопись начал постигать самостоятельно: посещал выставки, музеи и галереи, изучал творчество великих мастеров прошлого, читал книги, писал с натуры.
•  Дубовского, давший ему возможность учиться, постигать военные науки и мужать, не бросая своего раннего увлечения — рисования.

• Начинал постигать азы футбола в юношеской системе клуба из родного города «Мюлуз».
• Премудрости военного ремесла молодой Пьер Юг начал постигать ещё до начала Великой французской революции.
• Азы художественного мастерства начал постигать в Париже, в мастерской Эмиля Синьоля; затем продолжил обучение в столице в Национальной высшей школе изящных искусств.
• Родители Генри настаивали на том, чтобы в школе он концентрировался на более полезных практических предметах, нежели на голой теории; в конечном итоге он поступил на вечерние курсы, где и начал постигать искусство журналистики.
• Они питаются молоком матери до 4 месяцев, азы охоты начинают постигать уже в 2 месяца [...].