Translation for 'постоянно' from Russian to English

постоянно {adv}

constantly

always

permanently

steadily [constantly]

---

Advertisement

постоянно менять [несов.] работу

unverified to job-hopзанятие

---

постоянно действующий приказ {м}

unverified standing order админ.военно

• Александр Родионович Бородач (Михаил Галустян) — охранник, постоянно меняющий место работы.
• В храме постоянно поддерживался Священный огонь.
• Закон роста производительности труда — общий экономический закон, определяющий экономию труда: издержки производства постоянно падают, а труд постоянно становится производительнее.
• Принимал активное участие в общественной жизни, избирался членом постоянно действующего производственного совещания.
• Цементный пол тюремной камеры больного туберкулёзом Малтезоса постоянно поливали водой, но и лечь на пол ему не давали — постоянно будили пинками.

• Залив Малиакос постоянно пополняется отложениями реки Сперхиос, поэтому глубина и площадь залива постоянно уменьшаются.
• В связи с тем, что генерал Ривера постоянно отсутствовал, ведя боевые действия, Суарес практически постоянно исполнял обязанности президента страны.
• Экономическая деятельность на территории Палестины постоянно подавлена оккупацией.
• После Парижа, «свет постоянно присутствует на втором плане его картин, но его кисть постоянно несёт с собой аромат Мюнхенской школы».
• Сегодня Кох постоянно участвует в театральных постановках, снимается в немецких телевизионных проектах, начитывает классику мировой литературы для аудиокниг.

• Их не стоит устанавливать там, где они будут постоянно травмироваться — например, на плечах, если вы постоянно носите рюкзак.
• В институте постоянно проводились глубокие исследования, постоянно совершались открытия мирового уровня.
• Он требовал от своих жён постоянно заниматься с ним сексом, он постоянно посещал проституток, которых он ненавидел и любил.
• Программа INOGATE имеет постоянно обновляемый список конференций и публикаций.
• Сервис постоянно развивается, постоянно подключаются новые сканеры (антивирусы и антитрояны).

• Но конкуренция в Топ-16 постоянно возрастала, а количество турниров в связи с уходом табачных спонсоров постоянно уменьшалось.
• В настоящее время население «мини-Киева» составляет 700 жителей и постоянно растёт.
• Такие водонагреватели постоянно подключены к водопроводной сети, внутренняя ёмкость постоянно находится под её давлением.
• Нередко подсчеты голосов наблюдателей не совпадали с подсчетами членов комиссии, однако требования наблюдателей повторно пересчитать голоса постоянно отклонялись.