Advertisement
 Translation for 'похищать' from Russian to English
похищать [несов.]to abduct
2
похищать [несов.] [человека]to kidnap
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • У большинства – потому что умерли их оригиналы, но у Олды – потому что оригинал знает о ситуации и не дает похищать свою энергию.
  • В октябре 2020 года была издана официальная директива о взаимодействии талибов с иностранными боевиками, которым запрещалось кочевать, похищать людей, заниматься вымогательством, вербовать новых сторонников, конфликтовать с вражескими сторонами и вывешивать какой-либо иной флаг помимо флага «Талибана».
  • Солдаты под руководством офицеров начинают похищать богатых мексиканцев с целью выкупа, пытают их, насилуют, и убивают после получения выкупа.
  • Долгие тысячелетия морлоки снабжали элоев всем необходимым, но со временем пища в Подземном Мире закончилась, и морлоки стали в безлунные ночи выходить на поверхность, чтобы похищать элоев и употреблять в пищу их мясо.
  • Отечественный психоаналитик и киновед Виктор Аронович Мазин утверждает, что искусство по природе своей является «двойником реальности», а потому напрямую связано с феноменом жуткого:Австралийский медиатеоретик Скотт Маккуайер в своей книге «Медийный город» пишет, что ещё в 1880-х годах, когда фотография стала доступной, была отмечена невероятная способность камеры «похищать» визуальные обличия предметов.

  • Израильтяне поклялись не давать своих дочерей колену Вениамина, но смилостивившись, позволили 600 выжившим вениамитянам похищать себе невест во время ежегодного праздника в Силоме.
  • Попадая в игровую комнату, вам предстоит уничтожать танки противника, захватывать точки и похищать флаги в зависимости от режима игры.
  • Сформированная экспедиция обнаружила город частично разграбленным, по оценкам учёных древности начали похищать примерно за 6-8 месяцев до прибытия экспедиции.
  • Директор Центра исследований в области безопасности и стратегии Латвийской национальной военной академии Янис Берзиньш считает, что «эстонцы также хотят укрепить свою границу, чтобы было невозможно похищать на их территории граждан Эстонии, как это произошло с Эстоном Кохвером».
  • Подобно любой нечистой силе домовой мог похищать детей, особенно проклятых матерью.

  • Когда спрос начал расти быстрыми темпами, британские купцы стали похищать детей младшего возраста и продавать их.
  • Баллард просит людей бороться с «глупостью» в их головах, выключить силовое поле и не похищать детей.
  • Они способны перемещаться во времени и пространстве, похищать людей и заменять их собой.
  • Подручные Багси начинают похищать пищалки по всему городу.
  • Между тем, Эми и Люси — любовницы, и Люси вынуждена похищать Эми, чтобы иметь возможность заниматься с ней любовью.

  • В 2017 году власти Чечни начали массово похищать, пытать и убивать гомосексуальных мужчин [...].
  • Танги продолжал терроризировать окрестности, особенно молодых женщин, которых он недеялся похищать [...].
  • Название связано с древнегреческим [...] — «хватать», «похищать».
  • Бог провозглашает Десять заповедей, заповедующих народу Израиля: знать и верить в Бога; не поклоняться идолам; не произносить имя Бога всуе; соблюдать Субботу; почитать родителей; не убивать; не прелюбодействовать; не похищать; не лжесвидетельствовать; не желать чужого имущества.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!