Advertisement
 Translation for 'похмелье' from Russian to English
похмелье {с}hangover [aftereffects of drunkenness]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'похмелье' from Russian to English

похмелье {с}
hangover [aftereffects of drunkenness]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Сцены», Андрея Титыча в постановке «В чужом пиру похмелье», Виргинского в «Бесах», Мизгиря в «Снегурочке».
  • смесь шоков привела рынки в неистовство в то, что можно описать только как «Черный понедельник»… Сочетание войны цен на нефть между Россией и Саудовской Аравией, обвала акций и эскалации проблем с коронавирусом создали убийственный коктейль, чтобы усугубить похмелье на прошлой неделе.
  • Фраза которую произносит профессор Валентин Антонович в декабре 1941 года на новость «Под Москвой немцев бьют» — «"Хмельна для них славянов кровь, но тяжко будет им похмелье"» — из стихотворения А. С. Пушкина «Бородинская годовщина» («Великий день…»).
  • Весной того же года были выпущены синглы «трапеза» (альтернативная версия трека «капитан ле трюк»), «точка невозврата» и «доброе похмелье».
  • 25 июня вышел сингл «Пьяное похмелье» (feat. Сергей Бондаренко).

  • В сентябре 1852 года труппой заезжих гастролеров под антрепризой Петрова в отделении кантонистов был поставлен водевиль Ленского «Час в тюрьме, или в чужом пиру похмелье».
  • Первое выступление профессионального театра состоялось в Красноярске в середине XIX века: в сентябре 1852 года труппой заезжих гастролёров под антрепризой Петрова был поставлен водевиль Ленского «Час в тюрьме, или в чужом пиру похмелье».
  • Это должно было предотвратить похмелье для тех, кто на утро должен был оказаться на службе.
  • ...  Островского «В чужом пиру похмелье»), поставленный И.
  • Тошнота при похмелье вызывается ацидозом: изменением кислотно-щелочного баланса организма в кислую сторону.

  • Название группы в переводе с немецкого языка означает «похмелье» (дословный перевод — «кошачий вопль»).
  • Независимые друг от друга по сюжету, написанные в разные годы пьесы «В чужом пиру похмелье» (1856) и «Тяжёлые дни» (1863) объединяются тем, что в них действует Тит Титыч Брусков, имя которого стало нарицательным обозначением самодура.
  • «В чужом пиру похмелье» — комедия в двух действиях Александра Островского. Написана в 1856 году.
  • Но в 1867 году она случайно выступила в спектакле «Артистического кружка» «В чужом пиру похмелье».
  • 12 октября 2015 года состоялась премьера песни «Улетай, моё похмелье, улетай», которую исполнили Евгений Маргулис, Ромарио и Чиж.

  • 23 октября 2015 года была представлена новая работа старых друзей «Улетай, моё похмелье».
  • Энтеросорбенты на основе кремния диоксида коллоидного в форме таблеток и порошков для приготовления суспензии рекомендованы к приёму при острых кишечных инфекциях, пищевых токсикоинфекциях, аллергических реакциях, эндогенных и экзогенных интоксикациях, острых отравлениях сильнодействующими и ядовитыми веществами; похмелье; гнойно-воспалительных заболеваниях мягких тканей (порошкообразные формы).
  • В Учебном театре ГИТИС сыграл в спектаклях: «Снегурочка» (режиссёр Герман Сидаков) — Бобыль; «В чужом пиру похмелье» (режиссёр Сигрид Стрем Рейбо) — Капитоша; «Бесы» (режиссёр Александр Коручеков) — Лямшин; «Vypoosknoj» (режиссёр Олег Глушков) — Anton Presnov и др.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!