Advertisement
 Translation for 'походить' from Russian to English
походить [иметь сходство] [несов.]to resemble
3
unverified походить на преступникаto resemble the criminal
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В конце 1990-х годов журнал стал походить на западное университетское издание, в котором печатаются не манифесты, а строгие академические тексты.
  • Иероглиф направления добавляется лишь при наличии нескольких одинаковых фигур, которые могли бы походить на данное поле, для устранения неоднозначности.
  • Игрок, давший правильный ответ получает право походить ещё раз.
  • Казак Федот вооружается и надевает тельняшку, чтобы походить на революционных матросов-анархистов.
  • Когда он вступил в Тайные Мстители, его костюм был переработан и стал походить на оригинальный костюм Человека-муравья.

  • В молодости Штейнберг красил свои волосы в белый цвет, чтобы походить на мраморные итальянские статуи, которыми он восхищался.
  • В то же время старые грибы могут сильно походить на другие виды несъедобных лепиот.
  • Сосинский, он «из кожи лез, чтоб походить на классический «Аполлон»».
  • Если же в любое время игры у игрока нет фишек, которыми он может походить на количество клеток, выпавшее при броске, то бросок пропадает.
  • Мальчик гордится своей новенькой формой и старается походить на своих старших товарищей, живущих неведомой ему взрослой жизнью.

  • Однако скорее из желания походить на Киото.
  • – Я и то хотел походить, посмотреть. Это интересно.
  • Позже, буква стала походить на современную З, а Z-образная форма исчезла.
  • Дизайн соверена 2007 года несколько отличался от всех предыдущих монет — изображение реверса стало больше походить на классический вариант Бенедетто Пеструччи, использованный им для кроны 1818 года.
  • куросам начали придавать более расслабленные позы, и их прически стали больше походить на моду материковой Греции.

  • В эпоху барокко структура усложнилась, количество строф увеличилось, музыкальная составляющая стала походить на барочную кантату в итальянской манере [...].
  • По этому случаю девушка обрезала свои длинные косы, чтобы больше походить на комсомолок времён Гражданской войны [...].
  • — название многочисленных мероприятий, организованных поклонниками зомби-культуры; участники данных мероприятий одеваются и гримируются, чтобы максимально реалистично походить на живых мертвецов.
  • «походить» — на стыке приставки и корня) или как один долгий звук ("змии" [...] «змеи», "викаат" [...] «зовут») [...].
  • ] походить от [...] «женское главное украшение», которое имеет в своем составе элемент [...] «голова».

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!