Advertisement
 Translation for 'похоронное' from Russian to English
похоронное бюро {с}funeral parlor [Am.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'похоронное' from Russian to English

похоронное бюро {с}
funeral parlor [Am.]
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В отчёте также сообщается, что судмедэкспертиза ещё не была завершена, но тело Takeoff готово к транспортировке в похоронное бюро.
  • 20 июня 2022 года в Москве было проведено похоронное прощание, после чего тело музыканта было перевезено в Братск, где 22 июня 2022 года и прошли его похороны.
  • ТАРДИС приземляется на Некросе, где находится похоронное бюро Тихий Покой.
  • Из Министерства Обороны СССР письма было переслано в Горвоенкомат Ленинграда, оттуда в Райвоенкомат, а Райвоенкомат переслал его в ленинградское похоронное бюро, откуда последовал ответ, что Павлушкина может построить памятник на собственные средства.
  • С карнавалом соотносит похоронное шествие и исследователь начала XXI века С. Ф. Фаизов, считающий, что лубок «рождён русским народным сознанием в контексте отношения русских к татарам» и Кот воплощает обобщённый образ татарина.

  • Осенью 1981 года по улице проходила траурно-похоронное шествие с гробом таксиста Казбека Гаглоева в сторону здания Правительства Республики во время конфликта с ингушами.
  • В 1920-е годы власти еще слабо контролировали похоронное дело, где сохранялись религиозные обряды.
  • По его воспоминаниям, «в годы хрущёвских гонений претензий к студентам и преподавателям Духовной семинарии не имело только похоронное бюро».
  • похоронное бюро МакКэддин (...) и кулинария.
  • Сразу после смерти тело покойного было перевезено из дома в похоронное бюро, а затем доставлено в здание библиотеки и музея, названных в его честь, в городе Сими-Вэлли в штате Калифорния.

  • 14 января 1-й взвод батареи («похоронное» орудие под командой штабс-капитана Шперлинга и одно орудие образца 1900 года под командой поручика Казанли) был направлен поддерживать партизанский отряд Чернецова, который вёл бои к северу от Новочеркасска.
  • Затем Резнор переехал в Новый Орлеан и здесь, в доме, где располагалось прежде похоронное бюро, отстроил себе новую студию (одним из первых её опробовал Мэнсон, записав альбом "Antichrist Superstar").
  • Отколовшейся ортодоксальной общине принадлежали в частности, Ассоциация еврейских детских садов (основанная доктором Синаем Шиффером), похоронное общество Хевра Кадиша (Гмилут Хасадим), основанный в 1876 году молодёжный клуб обучения (Chinuch Neorim) и благотворительности (Дауэр Тов).
  • Строуджер терпел убытки при получении заказов по телефону, так как телефонисткой на станции работала жена его прямого конкурента, владельца другой похоронной компании, и направляла все звонки абонентов, вызывавших похоронное бюро, своему мужу.
  • Но позже у него и там возникли проблемы, и актёр ушёл работать в городское похоронное бюро, где он стал начальником отдела обслуживания.

  • Место действия — похоронное бюро «Фишер и сыновья», Лос-Анджелес, Калифорния, наши дни (2000—2005 гг.).
  • После смерти Ролли Уайнахт его сын Оливер получает в наследство похоронное агентство.
  • Одинокий застенчивый астматик "Кверти" унаследовал убыточное похоронное бюро от умершего отца и пытается заработать на жизнь тем, что продаёт гробы, бальзамирует и подкрашивает розовой краской бледно-синих покойников перед похоронами.
  • В советское время здесь располагались кинопрокат, архив, похоронное бюро.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!