Advertisement
 Translation for 'похороны' from Russian to English
похороны {мн}funeral {sg}
3
похороны {мн}burial {sg}
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'похороны' from Russian to English

похороны {мн}
funeral {sg}

burial {sg}
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Премьер-министр РА Никол Пашинян направил слова соболезнования родным Араика Хандояна, однако на похороны не явился.
  • Отпевание Типпита состоялось 25 ноября 1963 года в баптистской церкви Бекли-Хиллз, после чего похороны последовали в мемориальном парке Лорел Лэнд в Далласе.
  • В августе 2018 года на территории мечети прошли похороны Юсупа Темирханова, в этот период времени похороны посетили несколько десятков тысяч (сотни) человек — жители Чеченской Республики, Ингушетии, Дагестана и других кавказских республик.
  • Его похороны стали сюжетом документального фильма "Похороны Мацуносукэ Оноэ" 1926 года.
  • Тереса была перевезена в Хелм, а затем 18 сентября 1920 года в Радоме прошли официальные похороны героини с воинскими почестями.

  • Пападимитриу пишет, что многие хиосцы отмечали, что и половины денег потраченных на его похороны муниципалитетом было бы достаточно чтобы поэт целый год вёл роскошную жизнь.
  • Длуги частично легли в основу книги Людмилы Улицкой «Весёлые похороны» (1997).
  • 7 октября также прошли первые похороны сторонников разогнанного парламента.
  • Отмечалось, что предыдущие похороны официального публичного статуса в Бомбее-Мумбаи проходили в 1920 году, когда скончался национальный герой Индии Бал Тилак.
  • 21 мая 1982 года состоялись похороны Петра Майхжака на познанском милостовском кладбище.

  • Существуют так называемые "социальные похороны", которые включают в себя лишь транспортировку, предоставление гроба и места захоронения.
  • Воинские похороны, (разг. военные похороны) — особый ритуал погребения (похороны) военнослужащих и (или) верховного главнокомандующего вооружёнными силами государства, а также выдающихся государственных деятелей и деятелей культуры, осуществляемый с отданием воинских почестей.
  • «Ниоткуда с любовью, или Весёлые похороны» — художественный фильм режиссёра Владимира Фокина, экранизация повести Людмилы Улицкой «Весёлые похороны».
  • Основную линию составляет повествование о рабочем из сибирского поселка Иване Чашкине, который спешит на похороны своей матери в Подмосковье, преодолевая бюрократические препятствия, созданные необходимостью соблюдения особого режима во время похорон.
  • 14 марта состоялись похороны 12 погибших от стихийного бедствия.

  • На похороны пришло, по разным оценкам, от 2 до 4,5 тысяч человек.
  • Юлиан Оксман, описывая похороны Корнея Чуковского, называет Васильева «черносотенцем от литературы» и предполагает, что тот отсутствует, потому что Чуковский заранее распорядился не приглашать Васильева на похороны.
  • Дёниц запросил у британской администрации Фленсбурга разрешения провести государственные похороны Люта, на что была получена королевская санкция.
  • Его похороны прошли с большой торжественностью; сами похороны провёл Димитриос Гунарис.
  • Похороны Деда ("похороны Сидора" [...] , [...]) — белорусский обряд (обрядовая игра), совершаемый в первый день Масленицы.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!