Translation for 'по будним дням' from Russian to English

по будним дням {adv}

on weekdays

---

по талонам

unverified on pointsкомм.

Advertisement

по списку {adv}

unverified listwise

по-дружески {adv}

in a friendly way

по-фински {adv}

in Finnishлинг.

по-датски {adv}

in Danishлинг.

по-норвежски {adv}

in Norwegianлинг.

по обыкновению {adv}

as usual

по-шведски {adv}

in Swedishлинг.

по умолчанию {adv}

by default

по пути

unverified on the way (to)

по существу {adv}

in substance

по алфавиту {adv}

alphabetically

по ошибке {adv}

by mistake

по требованию {adv}

on request

по наитию {adv}

intuitively

по существу́ {adv}

unverified basically

зако́н По {noun}

unverified Poe's lawинтернет

по-прежнему

as before

по окончании {adj}

on completion

по ходатайству {adv}

on application

• В настоящее время трамвайная сеть города состоит из пяти линий, четыре из которых работают ежедневно, а одна — только по будним дням.
• Время работы Парижского метро с 5:30 до 1:15 по будним дням.
• Городской общественный транспорт представлен муниципальными автобусами, работающими с 06:00 до 18:30 по будним дням и с 07:00 до 17:00 по субботам.
• Маршрут совершает по 4 рейса в день, курсирует на маршруте 1 троллейбус, работает маршрут только по будним дням.
• Позднее в 1996 году телеканал ТВ-6 заново запустил показ мультсериала, с 22 января по 22 апреля 1996 г. по будним дням в 16:00, были показаны все 3 сезона мультсериала.

• Учреждения в Швейцарии работают по будним дням с 8:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:00.
• Уклон поставлен на увеличение прямого эфира до 3-4 часов в день по будним дням и продвижение канала в социальных сетях.
• «Тотальное шоу» — музыкальная телепередача, выходившая в прямом эфире телеканала MTV Россия по будним дням с 1 июля 2002 года по 1 апреля 2005 года.
• Кружок функционировал по будним дням, и от учениц не было отбоя.
• В 1872 году кадетам запретили выход в город по будним дням, стали практиковать обыски личных вещей.

• 1 декабря 2003 на «36-м Невском канале» стартовала программа «С утра попозже»: она выходила в эфир по будним дням с 8:30 до 9:30.
• Во время учебных семестров система работает по будним дням с 6:30 до 22:15, по субботам с 9:30 до 17:00.
• 28 марта 2011 года выпуск русскоязычной версии был возобновлён, она стала выходить 5 раз в неделю, по будним дням, а не еженедельно, как было ранее.
• Расписание действует только по будним дням.
• Движение осуществляется по будним дням и субботам.

• Данный маршрут работал по будним дням до 20:00.
• В январе — начале февраля 2017 имело место сокращение выпуска вагонов на маршруты, почти все двухвагонные составы были расцеплены и по будним дням.
• По будним дням трамваи ходят по линии каждые двадцать минут, по выходным — раз в полчаса (по данным на 2006 год).
• В 2008 году транслировалась всю осень по будним дням в 13:20.