Advertisement
 Translation for 'по-английски' from Russian to English
Как будет по-английски ... ?How do you say ... in English?
Я не говорю по-английски.I don't speak English.
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Это был единственный фильм, где Арнольд в титрах был представлен не под собственной фамилией, а под псевдонимом "Арнольд Стронг" (продюсер решил, что фамилия «Шварценеггер» плохо звучит по-английски)).
  • По-английски спутник называют также «Шарон».
  • Однако, он не говорил по-английски, а она едва изъяснялась по-русски.
  • "Очевидцы утверждают, что находившийся в психиатрической больнице Врубель цитировал наизусть «Илиаду» по-гречески, «Гамлета» по-английски, и «Фауста» по-немецки.
  • Свободно владеет французским и чешским языками, хорошо говорит по-русски и по-английски.

  • Например, мангака Ясухиро Найто предпочитает писать свою фамилию по-английски как «Nightow», хотя по системе Хэпбёрна правильно писать "Naitō".
  • Основные сочинения написала по-английски.
  • По-английски «nibble» означает «покусывать», тогда как «byte» — искажённое «bite», «кусать».
  • «Маржиналистская революция» 1871——1874 (использование в анализе предельных величин и отказ от теории трудовой стоимости австрийцем Карлом Менгером, англичанином Уильямом Стенли Джевонсом и швейцарцем Леоном Вальрасом) привела к формированию новой дисциплины, названной по-английски «"economics"» («экономической теорией»).
  • Спектакль «Клингонская рождественская песнь» — первая постановка, поставленная в основном на клингонском языке (только рассказчик говорит по-английски).

  • Аль-Бурак (Стена Плача)» — по-английски.
  • Поскольку Альбирео находится в районе «головы» Лебедя, то её иногда называют по-английски «beak star» («звезда клюва»).
  • Многие горожане, а также чернокожие жители карибского побережья говорят по-английски.
  • Долгое время считалось, что король Георг I не умел говорить по-английски.
  • Несомненное влияние оказал Эдгар По и на Владимира Набокова, который в 1963 году в интервью говорил, что между своими десятью и пятнадцатью годами в Санкт-Петербурге он читал по-английски в числе других сочинений произведения Эдгара По.

  • Общались они между собой по-английски [...].
  • ... , сокращение произносится по-английски [...]) — растровый формат хранения графической информации, использующий сжатие без потерь по алгоритму Deflate.
  • Ну и последняя версия такова: по классификации, принятой в Армии США, «Willys MB» попал в категорию автомобилей «Общего назначения» — по-английски «General Purpose» ([...] — «джи-пи»).
  • Между 1590 и 1830 годами вышло не меньше 170 изданий пьесы; в переводах она была напечатана 50 раз по-французски, 18 — по-немецки, 15 — по-английски, 9 — по-голландски и пять раз по-испански и по-гречески.
  • Cisco (по-английски произносится / [...] /) — американская транснациональная компания, разрабатывающая и продающая сетевое оборудование, предназначенное в основном для крупных организаций и телекоммуникационных предприятий (изначально занималась только корпоративными маршрутизаторами).

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!