Translation for 'по-датски' from Russian to English

по-датски {adv}

in Danishлинг.

• Чуть позже Эрл Петерсен, местный архитектор, стал переделывать все здания города так, чтобы они выглядели по-датски.
• Однако в Северном Шлезвиге священники получали образование в капитуле Хадерслева, и в церкви говорили по-датски.
• Район за Северными воротами назвали Новым городом (по-датски "Nystaden").
• Последние известны по-датски как "Nyboder".
• ("по-" "датски Holtenå") — район Киля.

• Его сын, ставший владельцем земли после смерти графа, посадил здесь в 1840-х годах небольшую рощу, которая стала известна как «Роща Альбера», по-датски — «Альбертслунн».
•  — британский журналист, писатель, спикер, автор книг «Хюгге, или Уютное счастье по-датски.
• Автор книги «Говорят особо опасные» (впервые опубликована по-датски в 1988 году, переработанная и дополненная русская версия — М.: Детектив-Пресс, 1999) — первого документального свидетельства горбачёвского периода о положении политзаключённых в тюрьмах, лагерях и психиатрических больницах.
• 1 Датская группа Nephew сделала ремикс на песню. Ремикс получил название "Allein, Alene". ("Одни" по-немецки и по-датски).
• Не совсем ясно, насколько это было важно для Осена: сам он происходил из крестьянской среды, где при этом умение читать и писать по-датски было широко распространено.

• По-датски название станции пишется "Allerød", по-русски — "Аллерёд".
• ... , по-датски фамилия произносится Сённергор, 15 февраля 1899 — 14 августа 1985) — американская актриса, обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана — одна из восьми актрис в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютную роль второго плана.
• По его словам, он не имел постоянной работы и не говорил по-датски.
• В течение своего срока избрания она говорила по-датски (хотя она изучала датский в школе, Пуличек знает его не в совершенстве);который учила живя в Фландрии.
• Полученное им образование далеко не соответствовало его назначению; он плохо писал и по-датски и даже по-немецки, хотя этот язык был господствующим при дворе Кристиана V, по-французски же и вовсе безграмотно; впоследствии он часто жаловался на то, скольких трудов стоило ему в зрелом возрасте наверстать упущенное.

• Фамилия «Дунин» происходит от польского слова «дунский», то есть «датский».
• Для 12 % населения Гренландии — в особенности, для датских иммигрантов — датский является первым или единственным языком общения.