Translation for '
по' from Russian to English
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Уэлле свободно говорит по-английски, по-французски, по-испански, по-португальски, по-итальянски и по-немецки.
- В ноябре проводилось 6 референдумов: по федеральной резолюции по финансовому порядку (одобрен), по возвращению денег, занятых у федерального правительства (одобрен), по мерам сохранения социального страхования (одобрен) и по специальным акцизам (одобрен), а также по народным инициативам «по снижению алкогольных проблем» и «по снижению табачных проблем» (обе отклонены).
- Участниками олимпиады в 2017/2018 учебном году стали 30138 человек, в том числе 8303 — по математике, 6762 — по физике, 8501 — по химии, 5478 — по биологии, 1094 — по информатике.
- По слову Божию подходили по коленам, выбранное колено — по племенам, выбранное племя — по семействам, семейство — по одному человеку.
- Сортировка по умолчанию — по высоте плотины, по убыванию.
- Разработано много разных классификаций автомобилей по разнообразным характеристикам.
- Методы сейсморазведки различаются по типу используемых полезных волн, по стадии геологоразведочного процесса, по решаемым задачам, по способу получения данных, по размерности, по типу источника колебаний и частоте колебаний целевых волн.
- При конференции работают 6 специализированных комиссий: по доктринальным вопросам, по литургии, по вопросам священства, по католическому образованию, экономическо-юридическая и по вопросам религиозной жизни.
- Бартолоцци писал: «"Грамоте читать и писать по-немецки, по-французски, по-итальянски, по-гречески и по-латыни умею"».
- Разделительные числительные образуются посредством повторения числительного с использованием инфикса "-ры": "зырыз" «по одному», "тӏурытӏу" «по два», "щырыщ" «по три», "плӏырыплІ" «по четыре», "тфырытф" «по пять» и т. д.
- Пример: «в доме» по-венгерски "ház·ban", по-фински "talo·ssa", по-эстонски "maja·s", по-литовски "nam·e", по-баскски "etxea·n".
- Течения классифицируют по различным признакам: по вызывающим их силам (генетические классификации), по устойчивости, по глубине расположения в толще вод, по характеру движения, по физико-химическим свойствам.
- Локальная сборка может осуществляться по внешнему запросу, по расписанию, по факту обновления репозитория и по другим критериям.
- Кроме упорядочивания иероглифов по ключам, существуют и другие системы их сортировки, например: по первой черте, по четырём углам, по общему числу черт, фонетическое (по чтению иероглифа).
- Этторе Балестреро свободно говорит по-английски, так же, как и по-французски, по-испански, по-немецки и по-голландски.
- В дополнении к польскому языку, говорил по-итальянски, по-немецки, по-английски, по-французски и по-русски.
- Существует множество способов классификации сталей, например, по назначению, по химическому составу, по качеству, по структуре.
- Возглавлял ряд Синодальных комиссий Константинопольского Патриархата: по канонических вопросам; по межправославным связям; по диалогу с Римо-католической церковью; сопредседатель Смешанной комиссии по диалогу с дохалкидонскими церквами; по богословским исследованиям; по европейским вопросам.
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!