Translation for 'правдоподобный' from Russian to English

правдоподобный {adj}

plausible

• Более правдоподобный объясняет это падением на поле битвы в Неджде во время правления праведных халифов.
• Роджер Эберт счел его лучше, чем первый фильм, присвоив ему 2½ звезды и написав: «Звонок 2, хотя и короткий, но достаточно правдоподобный и есть ощущение напряжения большую часть времени».
• Сторонники статистики оценки отвергают валидность подхода проверки гипотез Таким образом, знание 95 % доверительных интервалов отдельного эксперимента дает аналитику правдоподобный диапазон для среднего значения совокупности и правдоподобные результаты любых последующих экспериментов по репликации.
• Однако саги развивают «плотный и правдоподобный» исторический контекст, с аутентичными деталями и точностью, необходимой для повествования.
• Обычно вероятность такого "события" и некоторая оценка его ожидаемого вреда объединяется в один правдоподобный результат, который комбинирует набор вероятностей риска, сожаления и вознаграждения в ожидаемое значение для данного результата.

• ... , образованных от глагола «отвлекать») — неправильный, но правдоподобный ответ в тестовых заданиях с выбором одного или нескольких правильных ответов.
• Легенда носит правдоподобный характер, поскольку Илиас развёлся со своей женой и даже выдал её замуж за своего друга.
• В основе сценического фехтования лежит техника спортивного, однако цели и задачи у него абсолютно противоположные: показать правдоподобный, но при этом эстетически выразительный и безопасный для участников поединок.
• В то время как наводящие ужас сцены сражения впечатляют, переменчивое продолжение сбивает с толку и макияж удивительно правдоподобный».
• Питер Стэк из San Francisco Chronicle написал: «Хотите правдоподобный сюжет или игру?

• возможных ключей и выбрать из них наиболее правдоподобный.
• Цель выступления — показать судьям и зрителям правдоподобный поединок на холодном оружии.
• Медовое шифрование — тип симметричного шифрования, при котором шифротекст расшифровывается с любым допустимым ключом в правдоподобный открытый текст [...].
• С 1973 по 1978 год Британское межпланетное общество разрабатывало проект «Дедал», целью которого было создать наиболее правдоподобный проект автоматического аппарата с термоядерным ракетным двигателем, способного достичь звезды Барнарда за [...].