Translation for 'правило' from Russian to English

правило {с}

rule

---

жизненное правило {с}

rule of life

Advertisement

эмпирическое правило {с}

rule of thumb

---

производитель {м} [изготовитель] (как правило, о предприятии)

manufacturer

• Существует простое правило запоминания количества дней в месяце — «"правило костяшек"».
• ...  — «высшее правило») — краткое изречение, нравственное правило, кратко выраженное моральное правило или принцип, который может считаться объективным или субъективным и зависит от философской позиции.
• Разработал правило для определения даты предстоящих родов, который сегодня назван в его честь — правило Негеле.
• Герб имеет ряд геральдических ошибок, в частности, нарушено основное правило геральдики — правило тинктур.
• В свои решениях собор сослался на 34 правило святых апостолов, на 26 и 33 правила Карфагенского собора, на 12 правило Седьмого Вселенского собора, на 1, 2 и 7 правило Двукратного собора, на 2 правило Кирилла Александрийского и на 2 грань Новых заповедей царя Иустиниана.

• Аналогично: правило единиц умножения на 7 — это "правило левой руки".
• Имеется особое контекстное правило выбора между / i / и / ɪ / при фонетической адаптации заимствований — правило девятки.
• В 2000 году правило Миранды подверглось серьёзному испытанию в ходе дела Дикерсон против Соединённых Штатов.
• 5 правило — De temporibus (О временах). Правило содержит попытку объяснить цифровые расхождения в Библии.
• Правило семидесяти (правило 70), правило 72, правило 69 — эмпирический способ приближённой оценки срока, в течение которого величина вырастет вдвое при постоянном росте на некоторый процент.

• Третья книга содержит важную для практической астрономии теорему Менелая, известную как «правило шести величин» [...].