Advertisement
 Translation for 'преданный' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   преданный | преданное | преданная | преданные
преданнее | преданнейший
преданный {adj}dedicated
2
преданный {adj}devoted [loyal]
2
преданный {adj}faithful [to]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Однако мятеж был быстро и безжалостно подавлен силами VII и XI легионов, за что оба они были переименованы и получили когномен "Claudia" («Легион Клавдия»), а также титул "Pia Fidelis" («Верный и преданный»).
  • За усмирение бунта легион получает от императора Коммода титул "Pia Constans"(«Надёжный и преданный»).
  • Франсуа Вильруа де Гало преданный католик, публиковал свои статьи в газете "La Croix" .
  • С приходом Варгаса, преданный революции Эдуарду Гомеш досрочно получил чин майора, и возглавил 1-ю авиационную дивизию.
  • С точки зрения И. Д. Якушкина — «"Охотников, славный малый и совершенно преданный тайному обществу"».

  • Пятый - гвардеец, воспитанный могадорцами и преданный Сетракусу Ра. Впервые появляется в четвёртой книге.
  • Осмо Иконен — профессиональный музыкант высокого уровня, обладающий восхитительным импровизационным мастерством, преданный и страстно любящий своё дело.
  • Уравновешенный, преданный и послушный.
  •  — выносливый сторожевой пёс с Балканского полуострова, преданный и надёжный спутник племени каракачан.
  • Амбари́ша — легендарный царь, великий преданный Вишну, история которого описывается в пуранах.

  • Это человек преданный вам. Я знаю, — и умеющий действовать, когда нужно.
  • Хидака Кэн — профессиональный футболист, преданный лучшим другом.
  • Сам режиссёр так определил содержание фильма: герой, преданный родине, сражается, забыв о собственных горестях, и умирает за свободу народа.
  • Он преданный муж и любящий отец.
  • В 1997 году Крипке выступил как автор сценария и режиссёр двух короткометражных кинокомедий: «Битва полов» и «Искренне преданный».

  • Любит джаз, играть в футбол, теннис, боулинг. Многолетний преданный болельщик московского «Спартака».
  • Фео́липт ([...]  — «"преданный Богу"») — мужское имя греческого происхождения.
  • В некоторых источниках, преданный, или бхакта Кришны-Васудевы называется «васудевакой» [...].
  • В раннебуддийской «Самъютта-никае» (17:23) Будда говорит, что преданный мирской последователь желать уподобиться [...] и [...] так же, как преданный монах — Шарипутре и Маудгальяяне.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!